First Love Never Lasts

Yeah I got a new boy who looks like you
我的新男友他是如此的像你
Dark brown hair with a cool tattoo he's got
黑棕色的頭髮和酷酷的紋身
Green eyes that fade to blue
還有淡墨成藍暈的綠眼眸
I tell him that I love him but I know it ain't true
我告訴他我愛他但我明白那不是真的
You got a new girl who looks like me
你的新女友身上全是我的影子
Nothin in her head but she's so damn pretty
雖然她不夠聰明但她足夠漂亮
With the brown eyes she looks at you
當她用迷人的棕色眼眸看著你
You tell her that you love her but I know it ain't true
你告訴她你愛她但我明白那不是真的
Why do we act like this works?
為何我們要這麼做？
Are we just making it worse?
這讓事態更糟糕了嗎？
I wanted to be your first and last
我真的好想成為你的唯一
But baby that first love never lasts
但是啊寶貝初戀永遠不會持久
Are we so wrapped up in the memory?
是我們太沉迷於那段美好回憶了嗎？
Are we both okay? We pretend to be...
我們真的都還好嗎？還是我們假裝如此
It was only perfect in the past
過去的一切都是如此完美
Cuz a first love never lasts, no
因為初戀永遠不會走到最後
No a first love never lasts
從來沒有
Got me in bed with a stranger
與陌生人在床上纏綿
With somebody who looks like you
他們身上都有著你的影子
Shouldn't have fell for the danger
本不應該冒此風險
But he feels like déjà vu
但他給我的感覺是如此的似曾相識
Why do we act like this works ?
為何我們要像這樣互相傷害？
Are we just making it worse?
這讓事態更糟糕了嗎？
I wanted to be your first and last
我真的好想成為你的唯一
But baby that first love never lasts
但是啊寶貝初戀永遠不會成為永恆
Are we so wrapped up in the memory?
還是我們太痴迷於那段刻骨銘心的記憶了？
Are we both okay? We pretend to be...
我們真的都還好嗎？還是我們假裝如此
It was only perfect in the past
只有過去的一切是完美無瑕的
Cuz a first love never lasts, no
但是初戀永遠不會走到最後
No a first love never lasts
永遠不會