Salz auf unserer Haut

Eine Pritsche unter Deck
甲板之下木槌一把
Und ein Seesack pro Mann
背上行囊水手離家
Wer nichts hat, hat nichts zu fuerchten
一無所有勇往直前
Komm mit und heuer an
水手們啊一起來吧
Halte Stand vor dem Sturm
迎接風暴
Halte Stand vor den Wellen
擁抱海洋
Und horch wenn die Maenner Geschichten erzaehlen
聽那讚美的歌聲傳唱
Mit dem Salz auf unserer Haut
皮膚鹽漬斑斑
Und dem Wind im Gesicht
面龐風塵僕僕
Fahren wir raus weit in die Ferne
我們駛向遠方
Wir fürchten uns nicht
我們勇往直前
Bis ans Ende der Welt
直到天涯海角
Bis ans Ende der Zeit
直到滄海桑田
Der Sonne stets entgegen
向著太陽
In die Unendlichkeit
永不停歇
Unser Ziel ist unser Weg
朝著遠方風雨兼程
Auf den Wellen an Deck
甲板之下海浪狂奔
Eine Mannschaft eine Seele
全體船員風雨同舟
Ein Bug und ein Heck
你在船尾我在船頭
Wir sind Herren der Winde
我們是風中的戰士
Und Maenner der See
我們是海上的男人
Nur Meer bis zum Himmel
海天之下
Nach Luv und nach Lee
任我遨遊
Mit dem Salz auf unsrer Haut
皮膚鹽漬斑斑
Und dem Wind im Gesicht
面龐風塵僕僕
Fahren wir raus weit in die Ferne
我們駛向遠方
Wir fürchten uns nicht
我們勇往直前
Bis ans Ende der Welt
直到天涯海角
Bis ans Ende der Zeit
直到滄海桑田
Der Sonne stets entgegen
向著太陽
In die Unendlichkeit
永不停歇
Wir ziehen durch Gewitter
我們穿過雷雨
Wir ziehen durch den Sturm
我們歷經風暴
Die Meere sind unser zu Haus
大海就是我們的家
Wir brechen die Wellen
我們乘風破浪
Wir reiten den Wind
我們揚帆起航
Die Sehnsucht sie zieht uns hinaus
外面就是我們的渴望
Mit dem Salz auf unsrer Haut
皮膚鹽漬斑斑
Und dem Wind im Gesicht
面龐風塵僕僕
Fahren wir raus weit in die Ferne
我們駛向遠方
Wir fürchten uns nicht
我們勇往直前
Bis ans Ende der Welt
直到天涯海角
Bis ans Ende der Zeit
直到滄海桑田
Der Sonne stets entgegen
向著太陽
In die Unendlichkeit
永不停歇
Mit dem Salz auf unsrer Haut
皮膚鹽漬斑斑
Und dem Wind im Gesicht
面龐風塵僕僕
Fahren wir raus weit in die Ferne
我們駛向遠方
Wir fürchten uns nicht
我們勇往直前
Bis ans Ende der Welt
直到天涯海角
Bis ans Ende der Zeit
直到滄海桑田
Der Sonne stets entgegen
向著太陽
In die Unendlichkeit
永不停歇
Der Sonne stets entgegen
向著太陽
In die Unendlichkeit
永不停歇