背徳の牙城

獨りを認めたそれはつまり永遠だから
認識到自己是孤身一人的存在也就是永遠不變的定理
君のモノにもならない幸せなど
有倖免於成為你的所有物
否定の海の底沈む遺跡のなかで
在否定的海底沉眠的遺跡裡
失われた過去の秘密にしよう
當作丟失過往的秘密吧
「何も知らないと言え」
“就說不知情”
言葉になる程悪徳は簡単に見えると
編織成言語如此輕易便能窺見惡意
己惚れを曬しては面白いシネマ
這部揭露自負的有趣電影
映し出すつもりか?
打算放映嗎？
ひび割れた柱にすがりつく愚かな
滿佈裂隙的石柱將其緊摟的愚者
闇を纏う者よ靜かに眠れ
黮闇纏身的人啊安眠吧
惹かれ合う心が細い綱を揺らし
兩心互傾鋼絲搖拽
落ちるな、と初めて叫ぶよ
不要掉下去。第一次吶喊道
絶たれた繋がりそれがまさに露骨なカルマ
斬斷和組織的關聯正是他們眼中顯而易見的“惡業”
君も背中に餘計な罪悪感
你也背負著多餘的罪惡感
最初に毒を飲む役目與えられると
最初吞下毒藥被訂好角色和任務
思いもせず過去に自分を戻す
沒想過能重拾過去的自己
「何をするべき刻か」
“現在該做些什麼好”
魂投げ舍て美徳から遠ざかる作業
丟捨了殺手的靈魂所作所為背離了所謂的美德
ここも長くはないと呟いたエンジェル?
但這裡也待不了多久你(angel)喃喃道
君の聲重なる
一次又一次
押し寄せる裁きの高波にさらわれ
驚濤駭浪的製裁緊隨其後
流される牙城が廃墟に変わる
被沖毀的牙城淪為廢墟
求め合っていたと気付いたのは多分
原來我們相互渴求察覺到這一點的人
俺の方、さこの手は離さない
大概是我吧。絕不會放手
水が全てを浄化に導く
水將一切洗滌淨化
少しだけ忘れてみたい
我彷佛有了一點健忘
吊いの鐘鳴る頃蘇る禍を止めてくるよ
哀悼的鐘聲鳴響之時來阻止這死而復生的罪禍啊
ひび割れた柱にすがりつく愚かさ
滿佈裂隙的石柱無論將其緊摟是多麼愚蠢
闇が襲いかかるもう一度眠れ
奔襲而來的黑暗請再一次安眠
惹かれ合う心が片手を握りしめ
相握的隻手互牽的心
落ちるな、と初めて叫んだ
不要掉下去。第一次也曾這樣吶喊
押し寄せる裁きの高波にさらわれ
驚濤駭浪的製裁緊隨其後
流される牙城が廃墟に変わる
被沖毀的牙城淪為廢墟
求め合っていたと気付いたのは多分
原來我們相互渴求察覺到這一點的人
俺の方、さこの手は離さない
大概是我啊。絕不會放手
-