Carin at the Liquor Store
The National
Carin at the Liquor Store 歌詞
I was a worm,I was a creature
我是一條蟲子是一縷生命
I get on the ground the second I'd see you
遇見你的第一眼就掉落到了地上
You cannot command your love
愛情畢竟是控制不住的
I wasn't a catch, I wasn't a keeper
我既不會把握也不會守護
I was walking around like I was the one who found dead John Cheever
我漫遊者好似看見約翰的遺體一般
Hand in glove
密切勾結
So blame it on me
還是怪我吧
I really don't care
我真的不在乎
It's a foregone conclusion
這是既定的結局
I see you in stations and on invitations
在站台和請函中看見了你的身影
You'd fall into rivers with friends on the weekends
你卻和朋友掉入了水中
Innocent skies above
上方潔白無瑕的天空
Carin at the liquor store, I can't wait to see you
那個酒館的卡琳我真的很想見你
I'm walking around like I was the one who found dead John Cheever
我漫遊者好似看見約翰的遺體一般
In the house of love
充滿愛的屋子
So blame it on me
還是怪我吧
I really don't care
我真的不在乎
It's a foregone conclusion
這是必然的結局
It wasn't so bad, I wasn't that sick
還沒那麼糟我也沒那麼憔悴
Got taken by love , I wasn't that quick
被愛擄走我沒那麼迅捷
Foregone conclusion
必然發生之事
It's gonna be different after tonight
過了今晚一切將會不同
You're gonna see me in a different light
你會看到不一樣的我
It's a foregone conclusion
這是既定的結局
So blame it on me
話是怪我吧
I really don't care
我真的不在乎
It's a foregone conclusion
既定的結局
I'm already seeing stars in the air
我已在空中看到了繁星
It's a foregone conclusion
既定的結局