光と影

光と影

Lyrics：櫻井アンナArrange：六弦A助Vocal：櫻井アンナ
Original：戀色マスタースパーク
circle：六弦アリス
一步兩步向眼前永無止境的前進

想像沒有任何恐怖的姿態
ーつニつと歩み先を目指せどまだ終わりは無い
人追求理想的姿態是為了改變過去
何も恐れず進むそんな姿を思い描いて
相信著希望已在手中一步又一步的前進
人が理想の姿を追うのは過去を変えたいが為
朦朧的視界形成我迎接的世界將會是怎麼樣的
希望をその手に己を信じて、ーつまたーつ踏みしめ進めば
今夜有些雜音並不是在嘟噥著，而是與你長夢
霞んだ視界は形を結んで私を迎える世界となるだろう
即使過去的煩惱掉落在腳下

看那背對的方向
こんなつもりじゃないと呟く夜は、また長い夢
這都是為了我那個高高的目標做的鋪墊吧
過ちに悩みを落としても
不放棄的想法那種強大的意志使我寄宿的花開的很美
背を向けずその先を見て
一起踏進只有懷著相同秘密的人才能看見的世界
全ては私を高く導く為に敷かれたものだろう
已經不需要掩飾自己的那種話

追求理想的人的身影的人事在人為
諦めぬ想い、その強き意志は私に宿リて花開くだろう
懷著同樣秘密的人們一步又一步前進的話
想いを同じく秘めた者だけに見える世界へと共に踏みだそう
朦朧的視界裡將迎來全是光亮的世界吧
己を飾る言葉そんなものはいらない...

人が理想の姿を追うのは人が人で在るが為

想いを同じく秘めた者達とーつまたーつ踏みしめ進めば
霞んだ視界は光を結んで全てを迎える世界となるだろう

-FIN-