first orgasm
The Dresden Dolls
first orgasm 歌詞
It is a Thursday
那是個星期四
I got up early
我起的很早
it is a challenge
這是一個挑戰
I'm usually lazy
我是個懶人
I make some coffee
我煮了點咖啡
I eat some Rice Chex
吃了點Rice Chex
And then I sit down
我做了下來
To check my inbox
看看了我的收件箱
I only read a word or two
我只讀了一兩個字
I stare across the street and see the churches and the blue
我凝視著街對面的教堂和天空
The first orgasm of the morning
早晨的第一次高潮
Is cold and hard as hell
又冷又硬
There wont be any second coming
不會有第二次了吧
As far as I can tell
據我所知
I arch my back cause
我弓起背
I'm very close now
很近
It's very cold here
這裡很近
By the window
靠著窗
There are some school kids
一些學生
Yelling and running
吵鬧著
They barely notice
他們幾乎沒有註意到
That I am coming
我來了
The first orgasm of the morning
早晨的第一次高潮
Is like a fire drill
像個消防演習
It's nice to have a little warning
有點警告是好的
But not enjoyable
但不愉快
我太忙了，我沒有朋友
I am too busy to have friends
情人智只會把我的計劃複雜化
A lover would just complicate my plans
所以，我在也不會去尋找愛情了
So I will never look for love again
我會將事物掌握在我自己手中
I'm taking matters into my own hands
我會將事物掌握在我自己手中
I'm taking matters into my own hands
我敢打賭，如果沒有人抱著我，我至少能撐上一個星期。
我敢打賭，如果沒有人抱著我，我至少能撐上一個星期。
I bet I could last at least a week without someone to hold me
能抱抱我嗎？
I bet I could last at least a week without someone to hold me
能抱抱我嗎？
Won’t you hold me?
能抱抱我嗎？
Won’t you hold me?
Won’t you hold me?