Coin-Operated Boy

Coin operated boy
投幣式男孩
Sitting on the shelf he is just a toy
坐在櫃子上，他是個男孩
But I turn him on and he comes to life
我打開了開關他活了過來
Automatic joy
自動玩偶
That is why I want
那是我想要的
A coin operated boy
一個投幣式男孩
Made of plastic and elastic
塑料骨頭，彈性皮膚
He is rugged and long-lasting
他生來畸形不過持久
Who could ever ever ask for more
誰能得到更多的愛
Love without complications galore
而不捨棄些什麼
Many shapes and weights to choose from
各種體重，各種風格供您選擇
I will never leave my bedroom
我再也離不開我的臥室
I will never cry at night again
我再也不會在晚上哭了
Wrap my arms around him and pretend
把他抱在懷裡然後假裝
Coin operated boy
投幣式男孩
All the other real ones that I destroy
我毀掉那些
Cannot hold a candle to my new boy
連個蠟燭都拿不住的新男孩
And Ill never let him go
我永遠不會讓他離開
And Ill never be alone
我不會再孤身一人
And Ill never let him go
我永遠不會讓他離開
And Ill never be alone, go
我不會再孤身一人我永遠不會讓他離開
And Ill never be alone, go
我不會再孤身一人我永遠不會讓他離開
And Ill never be alone, go
我不會再孤身一人我永遠不會讓他離開
And Ill never be alone...
我不會再孤身一人我永遠不會讓他離開
And Ill never be alone...
我不會再孤身一人我永遠不會讓他離開
And Ill never be alone...
我不會再孤身一人我永遠不會讓他離開
And Ill never be alone...
我不會再孤身一人我永遠不會讓他離開
Not with my coin operated boy
不是用我的投幣式男孩
This bridge was written to make you feel smittener
這個橋寫來讓你感到悶悶不樂的
With my sad picture of girl getting bitterer
在我腦中想著悲傷畫面，女孩更難過了
Will you extract me from my plastic fantasy
你會把我從我的塑料幻想中拽出來嗎
I didnt think so but Im still convinceable
我不這麼認為不過我仍然可以說服你
Will you persist even after I bet you
我永遠不會愛你
A billion dollars that Ill never love you
即使我打賭10億美元
And will you persist even after I kiss you
然後你會拒絕即使我曾與你翻雲覆雨
Goodbye for the last time
再見噢不再也不見
Will you keep on trying
你會試著
To prove it
證明結果嗎
Im dying
我將為之付出生命
To lose it
來失去你
Im losing
傷心欲絕
My confidence
我的信心
I want it
我想擁有它
I want it
我想擁有它
I want it
我想擁有它
I want you
我想要你
I want you
我想要你
I
我
want
想要
A
一個
Coin operated boy
投幣式男孩
And if I had a star to wish on
如果我有顆星星可以許願
For my life I cant imagine
我無法想像對我的生活
Any flesh and blood could be his match
怎樣一具肉體和血液才能匹配他
I can even take him in the bath
我甚至能帶他沐浴
Coin operated boy
投幣式男孩
He may not be real
他可能不是真的
Experienced with girls
熟練地撩妹
But I know he feels
不過我知道他的感受
Like a boy should feel
就像男孩自己知道一樣
Isnt that the point
真那倒不是關鍵嗎
That is why I want a
這就是我想要一個
Coin operated boy
投幣式男孩的原因
With a pretty coin operated voice
擁有一副投幣式的性感聲音
Saying that he loves me
會說愛我
That hes thinking of me
照顧我的感受
Straight and to the point
直率地擊中要害
That is why I want
那就是我想要
A coin operated boy
投幣式男孩的原因