Kids (Acoustic)
OneRepublic
Kids (Acoustic) 歌詞
Days when
回想那些年月
We'd fight we'd fight 'til I would give in
我們會一直抗爭到力竭為止
Yeah perfect disasters
就連飛來橫禍也帶著完美的滋味
We were reaching reaching for the rafters
我們不遺餘力尋找著新的希望
And on most of the days we were searching for ways
在那段日子裡,我們總是想盡辦法
To get up and get out of the town that we were raised yeah
離開生我們養我們的故鄉
Cause we were done
僅僅出於對舊生活的厭倦
I remember we were sleeping in cars
我記得那些在車尾箱裡度過的夜晚
We were searching for OZ
心懷尋找奧茲國的壯志
We were burning cigars
我們點燃香煙
With white plastics tips 'til we saw the sun
嚼著塑料吸管,等待旭日東昇
And we said crazy things like
我們還說過一大堆荒唐話
I refuse to look back thinking days were better
比如:“我拒絕去回想幸福的過去,
Just because they're younger days
不會想念那些年輕氣盛的日子”
I don't know what's 'round the corner
我不懂什麼柳暗花明又一村
Way I feel right now I swear we'll never change
直覺告訴我,我們能做到矢志不移
回望我們的少年時光
Back when we were kids
也曾一本正經地說要活出不朽的人生
我們當初不過是童言無忌
Swore we would never die
煞有介事地發誓自己一定能不虛此生
華燈漸隱
You and me were kids
我們馬不停蹄,日夜兼程,只為掙脫過去
逃離那些讓人一籌莫展的災難
Swear that we'll never die
我們盪著槳,劃著船
甚至在車流裡舞蹈
Lights down
我們追尋著本心
我們為星辰命名
And we drive and we're drivin' just to get out
直到我們悻然離去
我們還振振有詞
Yeah perfect disasters
宣稱自己拒絕回味往日的舒適
不需要追憶年輕力壯的日子
Yeah we were swinging swinging from the rafters
我不懂得什麼充滿機遇的轉角
跟著感覺走,我們不忘初心
Hey we were dancing in cars
回望我們的孩童時光
We were looking for ours
我們發誓要超越俗世
We were naming the stars
你和我當年帶著一身童氣
After people we knew 'til we had to go
滿心以為自己是永久的存在
那些個共舞的夜晚
And we were saying things like
我們隨機應變
I refuse to look back thinking days were better
我們及時行樂
Just because they' re younger days
我們無愧于這燃情歲月
萬家燈火再度亮起
I don't know what's 'round the corner
這種感覺似曾相識
Way I feel right now I swear we'll never change
我們彷彿重返垂髫歲月
重現我們立誓活出不朽的場景
Back when we were kids
我們當初的稚嫩
讓我們有勇氣吐露不朽的志氣
Swore we would never die
我拒絕回味過往的舒適
也不想品味韶華的魅力
You and me were kids
我不信什麼柳暗花明又一村
我只信自己的第六感,確信我們對理想的執著
Swear that we'll never die
畢竟我們身上還有當年的童真
Nights when we kept dancing
Changing all our plans and
Making every day a holiday
Feel the years start burning
City lights they're turning
Something 'bout this feels the same
Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we'll never die
I refuse to look back thinking days were better
Just because they're younger days
I don 't know what's 'round the corner
Way I feel right now I swear we'll never change
You and me were kids