Happier (Cazzette Remix)

Walking down 29th and park
在第二十九大道和停車場附近晃蕩
I saw you in another's arm
我看見你和某個人相擁
Only a month we've been apart
離我們分開僅僅只有三十天
You look happier
你看起來容光煥發
Saw you walk inside a bar
看著你們走進一家酒吧
He said something to make you laugh
你們談笑風生
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
我們曾經的默契不及你們的一半
Yeah, you look happier, you do
你的確的確比以前過得更好
Ain't nobody hurt you like I hurt you
再也沒有人像我一樣對你傷害至深
But ain't nobody love you like I do
再也沒有人像我一樣愛你入髓
Promise that I will not take it personal, baby
但是親愛的我不會和你計較什麼
If you're moving on with someone new
即使你遇見了新歡
Sat in the corner of the room
坐在屋簷下的一隅之地
Everything's reminding me of you
時時刻刻我都想到你
Nursing an empty bottle and telling myself
對著空杯低語反問自己
You're happier, aren't you?
你現在過得很好不是嗎
Oh, ain't nobody hurt you like I hurt you
再也不會有人像我一樣讓你遍體鱗傷
But ain't nobody need you like I do
再也不會有人比我更想擁你入懷
I know that there's others that deserve you
我深知你值得更好的人相濡以沫
But my darling, I am still in love with you
但是親愛的你依然佔據著我的心
But I guess you look happier, you do
我想啊你的確過得比以前更好
My friends told me one day I'll feel it too
朋友們對我說時間和新歡能治愈一切
I could try to smile to hide the truth
我用微笑作以掩飾
But I know I was happier with you
我堅信你才是我的命中註定
'Cause baby you look happier, you do
因為親愛的你的確過得很好
I knew one day you'd fall for someone new
我知道某一天你會遇到怦然心動之人
But if he breaks your heart like lovers do
但如果他像其他人一樣傷害到你
Just know that I'll be waiting here for you
要知道我一直在這裡