ก่อนฤดูฝน

เพียงแค่ฝนตกลงที่หน้าต่างในบางครา
只有當雨滴落在窗台時
เพียงแค่ฝนตกลงในวันหยุดในตอนเช้า
只有當雨滴落在周末的清晨時
มันก็อาจ จะมีนิดเดียวที่คิดถึงเธอ
也許才會有那麼一點點想你
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียวที่บอกรักเธอ
也許才會有那麼一次說愛你
เพียงแค่ฉัน เองก็ไม่รู้ว่าทุกๆวันที่มีแต่เธอ
只有在我還未意識到你佔據了我的生活
ยังคงละเมอและเพ้อทุกครั้งที่มองขึ้นไป
每次望向你又總是胡思亂想時
และในวันพรุ่งนี้จะเป็นยังไงถ้าไม่มีเธอ
而今明天又會怎樣如果沒有你
ให้มองขึ้นไปเวลาก็คงไม่ดีเท่าไร
讓我注視耗費時間我恐怕會度日如年吧
เพียงแค่ฝนตกลงที่หน้าต่างในบางครา
只有當雨滴落在窗台時
เพียงแค่ฝนตกลงในวันหยุดในตอนเช้า
只有當雨滴落在周末的清晨時
มันก็อาจจะมีนิดเดียวที่คิดถึงเธอ
也許才會有那麼一點點想你
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียวที่บอกรักเธอ
也許才會有那麼一次說愛你
แต่สุดท้ายกาลเวลาก็บอกฉัน
但最後時間告訴我
ว่าเธอนั้นไม่ใช่ทุกอย่าง
你不是我的一切
และฉันก็ไม่ต้องการเธอในตอนนี้
而我也不需要你
ก็มีแค่เพียงฝน
此刻只有落雨
มาอยู่กับฉันมาแทนที่เธอในวันที่ฉันต้องการ
來代替你陪伴我
เพียงแค่ ฝนตกลงที่หน้าต่างในบางครา
只有當雨滴落在窗台時
เพียงแค่ฝนตกลงในวันหยุดในตอนเช้า
只有當雨滴落在周末的清晨時
มันก็อาจจะมี นิดเดียวที่คิดถึงเธอ
也許才會有那麼一點點想你
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียวที่บอกรักเธอ
也許才會有那麼一點次說愛你
มันก็อาจจะ มีนิดเดียวที่คิดถึงเธอ
也許才會有那麼一點點想你
มันก็อาจจะเป็นครั้งเดียวที่บอกรักเธอ
也許才會有那麼一次說愛你