잊어보려 해

우연히늦은밤
一個偶然的深夜
널마주쳤을때
遇到你的時候
내마음은또내려앉았어
再一次下沉的我的心
새로운 사람과
與之前的人不同
아무렇지않게
不是隨隨便便
날외면하던너
無視我的你
이렇게쉽게잊을거라면
就這樣輕易就忘掉的話
그토록쉽게떠날거라면
就那樣輕易地離開的話
왜너는그날밤
那為什麼你在那天晚上
내손을잡은건지
要牽住我的手呢
내게웃어주던네모습
讓我微笑的你的樣子
나는아직잊지못해서
我到現在依然無法忘記
매일밤이렇게
每天晚上就這樣
또잠못이루네
又再次無法入睡
내일은꼭널잊어보려해
明天一定要將你忘記
아무일도없었던것처럼
就像什麼都沒發生過一樣
널몰랐던처음그때처럼
就像當初不認識你的時候一樣
너의모든걸지워버릴게
把你的所有一切全都從我腦海中抹去
아무의미없었던것처럼
像沒有任何意義一樣
보란듯이나잘살아볼게
我會好好地生活下去
Good bye
Woo woo good bye
차라리눈물흐르는게속시원하겠어.
還不如痛快地哭一場
계속아른대는널씻어낼수있다면
如果能洗掉那不斷時隱時現的你
무슨수를써야널보낼수있지?
要用什麼方法才能把你送走
이젠행복했던기억도날괴롭히고있어.
現在那些幸福的回憶也在折磨我
두눈부릅뜨고거울을보다,
睜開雙眼看著鏡子
더잘해줄걸생각에또못이기고그만
想要做的更好想了想還是沒能戰勝想你的心
누른너의번호에날반기던컬러링은
撥通你的號碼時那首歡迎我的彩鈴
날대신해계속울어뚜루루루
我又再一次淚流滿面dulululu
유난히추웠던겨울밤우리
我們在特別冷的冬夜
같은이불 속에너와나
蓋一床被子的你和我
왜너는그날밤
為什麼你那天晚上
내품에안긴건지
要躺在我的懷裡
내게웃어 주던니모습
讓我微笑的你的樣子
나는아직잊을수가없어서
我到現在依然無法忘記
오늘도이렇게
今天也如此
내일은꼭널잊어보려해
明天一定要將你忘記
아무일도없었던것처럼
就像什麼都沒發生過一樣
널몰랐던처음그때처럼
就像當初不認識你的時候一樣
너의 모든걸지워버릴게
把你的所有一切全都從我腦海中抹去
아무의미없었던것처럼
像沒有任何意義一樣
보란듯이나잘살아볼게
我會好好地生活下去
Good bye
Woo woo good bye