THE SEASIDE STORY

太陽の下を貴方と歩きたい
想和你一起走在這陽光之下
ちょっと痛いけどどうってことないわ
雖然會有點痛但這不算什麼啦
太陽の下を貴方と生きたい
想和你一起生存在這陽光之下
嵐の海辺で貴方に戀した
風雨交加的海邊對你陷入了愛戀
二度と戻れないでも仕方ないわ
再也回不去了呢但是也是沒辦法的嘛
嵐の海辺で貴方に溺れた
暴風雨的海邊陷入對你的迷戀
みつめる瞳ムーンライト深く蒼く
靜靜凝視的雙瞳如月光般蒼藍深邃
包み込む空にスターダスト
被緊緊包圍似天空中的星塵
夢の様に悲しいけど
雖然像夢一樣令人悲傷
これがわたしの生き方わたしの願いよ
但這就是我的生存方式我的心願啊
朝日に溶けてく人生-ストーリー-
在晨曦之中消溶的人生物語
キラ✦キラ✦キラ✦
閃閃✦閃閃✦閃閃發光✦
夜明けが連れてく舞い上がる
隨著破曉之時的到來飄舞飛揚
空永遠命
天空永恆生命
嵐の海辺でわたしは戀した
暴風雨的海邊我陷入了愛戀
聲も出ないほどでもかまわないわ
聲音都發不出來了但是沒有關係啦
だってわたしはそうよ人魚姫★
因為我可是人魚公主啊☆
靜かに波はユラ深く蒼く
海面的波紋靜靜的浮動蒼藍而深邃
夜空を切り裂くシューティングスター
將夜空分成兩半的流星
泡になって消えちゃうけど
雖然會化為泡沫消失殆盡
これがわたしのスタイルよわたしの祈りよ
但這就是我的風格我所祈願的東西啊
朝日に溶けてく人生-ストーリー-
在晨曦之中消溶的人生物語
キラ✦キラ✦キラ✦
閃閃✦閃閃✦閃閃發光✦
夜明けが連れてく舞い上がる
隨著破曉之時的到來飄舞飛揚
空永遠命
天空永恆生命
朝日に溶けてく人生-ストーリー-
在晨曦之中消溶的人生物語
キラ✦キラ✦キラ✦
閃閃✦閃閃✦閃閃發光✦
夜明けが連れてく舞い上がる
隨著破曉之時的到來飄舞飛揚
空永遠命
天空永恆生命
太陽の下を太陽の下を太陽の下を太陽の下を
在這陽光之下在這陽光之下在這陽光之下在這陽光之下
貴方と生きたい❤
想和你一起活著呀❤