Saving Grace

When you're out in the open
當你在他人眼中早已被淘汰
And you're tired of hoping
你也厭倦了無謂的希望
I'll be there in a moment
我會在那樣的時刻陪在你身旁
I'll be by your side
就在你觸手可及的地方
When you're scared and you're lonely
你惴惴不安又形單影只
When there's no one to hold you
沒有人能與你相擁
I just want you to know that
我想讓你清楚
I' ll be by your side
我就在你身旁
You keep me strong when I can't carry on
是你在我停步不前時讓我重振旗鼓
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
當你步伐沉重，被壓倒在地，心幾近破碎
I will be your saving grace
我就是那個救你於水火的人
When your eyes can't see, take my eyes from me
當你無法看清一切，讓我將雙眸贈與你
When you're lost and losing faith
你迷失其中，失魂落魄
I will be your saving grace
我就是那個你可以依靠的人
Be my, be my, be my saving grace
你也該成為我的希冀
Won't you be my, be my, be my saving grace
你正是我重拾信心的關鍵
When my heart's getting older
當我的心也失去活力
And my body is breaking down
我的軀體也支離破碎
In my head yeah I know that I'll be by your side
在我腦海中我依舊堅信，你會在我身旁
I don't know about the future
我不知未來的模樣
No one knows what the future holds
沒人清楚未來究竟會怎樣
All I know is I know that I'm giving you my life
我只知道，我會將性命都託付於你
You keep me strong when I can't carry on
我躊躇不前時是你讓我堅強起來
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
當你也失去方向，心碎不已
I will be your saving grace
我會帶你脫離這一切
When your eyes can't see, take my eyes from me
當你目不能視，請用我的雙眼注視世界
When you're lost and losing faith
你失去目標，不再堅信這一切
I will be your saving grace
我願成為你生命的奇異恩典
Be my, be my, be my saving grace
你也會成為我的拯救者
Won't you be my, be my, be my saving grace
你會帶我脫離苦海
Won't you be my, be my, be my saving grace
遠離這痛苦悲傷
Won't you be my saving grace
你會救我於這煉獄
You keep me strong when I can't carry on
我邁不開雙腳時是你給我動力
When you lose your feet, fall down to your knees and your heart's about to break
當你也丟失了信念，將心劃的傷痕累累
I will be your saving grace
我會讓你遠離這一切的
When your eyes can't see, take my eyes from me
如果你不能望見這世界，就請拿走我的雙眼
When you're lost and losing faith
當你的心搖擺不定
I will be your saving grace
我會拯救你
Be my, be my, be my saving grace
你也會為我救贖
Won't you be my, be my, be my saving grace
你不就是我的救命之人嗎
Won't you be my, be my, be my saving grace
是你讓我免受災厄之困
Won't you be my, be my, be my saving grace
將我徹底於這痛苦救贖