The Evening

You lifted ourselves up
你將我們從低谷拉起
When with the wind
清風相隨
Tonight I miss you
今夜我又想起你
It's hard to begin
萬事開頭難
We'd hide in my attic
我們曾經藏身閣樓
And paint on the walls
在牆上作畫
I'll never forget that
我難以忘卻
I'll remember it all
我會牢記著一切
I wish you could be here
我多希望你能在這裡
Just for the evening
哪怕僅留一夜
I wish you could be here
只要你能在這裡
To see what I'm seeing
看到我所見到的一切
'Cause we were just kids
因為我們也曾是孩子
And now I'm all grown up
現在我已成長
Walking down water when the seas get rough
波濤洶湧之時沿海而行
I wish you could be here
我多期望你也在這裡
Just for the evening
哪怕就這一夜
Just for the evening
只有夜晚的時光也好
We go to a party
我們可以去開派對
We poison our blood
不在乎自己的身體
We stay out of the dark weed
我們遠離禁忌之地
Get lost in the woods
卻迷失森林深處
Last night I was sleeping
昨夜我正熟睡
And I had a dream
我又做了一個夢
That you were still breathing
夢見你還保有呼吸
And living like now
還活在這世界
I wish you could be here
我多希望你還在這裡
Just for the evening
哪怕只在夜晚停留
I wish you could be here
希望你能在這裡
To see what I'm seeing
看到我所看到的一切
'Cause we were just kids
因為我們都是孩子
And now I'm all grown up
現在只剩我一人長大
Walking down water when the seas get rough
沿海行走望著海浪滔天
I wish you could be here
我多希望你能在這裡
Just for the evening
只在夜晚也好
Just for the evening
哪怕就只剩一夜
I wish you could be here
我也希望你能到場
Just for the evening
哪怕就此一次
I wish you could be here (Wish you could be here)
盼望你還在
Just for the evening (Just for the evening)
哪怕只有夜深後
I wish you could be here(Wish you could be here)
只希望你還在這裡
To see what I'm seeing (See what I'm seeing)
看見我看見的一切
'Cause we were just kids
我們曾皆為孩童
And now I'm are all grown up
如今卻只剩我一人成長
Walking down water when the seas get rough
水波洶湧，而我漫步海邊
I wish you could be here (Wish you could be here)
我想讓你也看到
Just for the evening (Just for the evening)
哪怕只有夜晚之時
Just for the evening
哪怕只能在夜幕靜臨
Just for the evening
一晚上就足夠
I wish you could be here
只希望能在這裡
I wish you could be here
有機會看到這一切