그럴 리가

사실은나다지운줄알았어
其實我本來以為都忘記了呢
한참동안니생각이안나서
因為很長時間沒有想起你了
우연히나친구에게들었어
偶然的聽到朋友說起
니가다른사랑을시작했단말
你開始了另一段感情
분명괜찮았는데
明明沒關係了的
잊었다생각했는데
以為都忘記了的
거짓말처럼갑자기눈물이나
像謊言一樣眼淚突然落了下來
그럴리가그럴리가
那不可能那不可能
혹시바보처럼나너에게
或許我像傻瓜一樣
뭘기대한거니
還對你有什麼期待
아닐거야그럴리없다고
不會的那不可能的
이제그만해지겹도록아팠잖아
現在到此為止已經痛的厭倦了
그만하자내마음아
到此為止吧我的心
괜찮냐는내친구의그말에
朋友問我還好嗎
난아닌척고개 들어웃어보지만
裝作沒事抬起頭強顏歡笑
그렇게돌아서서난또아파야했어
可一轉身我卻又開始痛了
헤어진날처럼또다시눈물이나
就像分手那天那樣又再次流淚
그럴리가그럴리가
那不可能那不可能
혹시바보처럼나너에게
或許我像傻瓜一樣
뭘기대한거니
還對你有什麼期待
아닐거야그럴리없다고
不會的那不可能的
이제그만해지겹도록아팠잖아
現在到此為止已經痛的厭倦了
끝난줄알면서도
明明知道已經結束了
아직도사랑한거니그런거니
難道到現在還愛著嗎
그러면안되잖아
是這樣嗎不可以這樣
그만아파해야해
不能再繼續痛下去了
그만사랑해야해
不能再繼續愛下去了
안되나봐안되나봐
做不到吧做不到的吧
괜찮을거라고믿었는데
本相信已經都好起來了
아직아닌가봐
現在看來還沒有啊
다거짓말다거짓말
全都是謊言全都是謊言
사실은나아직못한말이있어
其實我還有話沒有說出口
아직도난널사랑해
我到現在還愛著你