이맘때즘

예전처럼아무일없듯이그냥살아
像什麼也沒發生過那樣一如既往地生活著
밥도잘먹고친구도만나
按時吃飯與朋友約會
나정말아무렇지도않아
我真的覺得沒什麼
언젠가우연히만나면모른척지나쳐줘
就算什麼時候會偶然遇見也請裝做不認識地走過去吧
baby don't you say that
寶貝別那麼說
더이상은날흔들지마
也別再來動搖我
이맘때쯤친구의소개로만났지
大概也是在這個時候通過朋友介紹認識的吧
쌀쌀한날씨를녹여준따뜻한커피 를마시며
一邊喝著融化寒冷的熱咖啡
서로를향해주고받았던관심
一邊彼此噓寒問暖
난그게너무좋았어수줍던니눈빛
我很喜歡你那羞澀的眼神
널데려다주던골목길아직도생각나
現在也非常想念送你回去那條小巷
나지막히니가부르던낯설은노래가
你曾經小聲哼過的陌生歌曲
이젠너무 선명해서날아프게해
現如今在也我腦海裡揮之不去讓我撕心裂肺
I want you back 돌아와
想要你回來回來吧
이건나한테없던계획
這在我計劃之外
your ma baby baby baby baby walkin down the street
你是我的寶貝走在街上
어딜가도몹쓸기억에또rollin in the deep
無論去到哪裡糟糕的回憶裡還是交織著愛與恨
이별이아니길바랬어
希望這不是離別
가슴이아직널원해서
心裡還是捨不得你
don't say you hate me baby
別說你恨我
넌나를외면했어
你卻還是迴避了我
예전처럼아무일없듯이그냥살아
像什麼也沒發生過那樣一如既往地生活著
밥도잘먹고친구도만나
按時吃飯與朋友約會
나정말아무렇지도않아
我真的覺得沒什麼
언젠가우연히만나면모른척지나쳐줘
就算什麼時候會偶然遇見也請裝做不認識地走過去吧
baby don't you say that
寶貝別那麼說
더이상은날흔들지마
也別再來動搖我
난들어주지못했어그녀의가방
我連包都沒幫她拎過
지금생각해보면미안한것이많아
現在一想對不起她的事真的好多
내팔을베고누 웠던그녀의까만두눈엔
枕著我胳膊躺著的她那黑色的雙眼中
늘항상내가비췄는데
總是映照著我的身影
믿기힘든현실고통속에밤을 지새
在難以置信的現實痛苦中度過夜晚
너떠난빈자린그어떤걸로도채우지못해
你離開以後什麼都無法代替你的位置
주변을맴돌아보지만넌날잊은듯해
雖然在周圍徘徊但你好像已經忘了我
그게더미치게만들어
這更讓我抓狂
되풀이되는선택
變成重蹈覆轍的選擇
your ma baby baby baby baby walkin down the street
你是我的寶貝走在街上
어딜가도몹쓸기억에또rollin in the deep
無論去到哪裡糟糕的回憶裡還是交織著愛與恨
그렇게떨쳐내려고노력했는데
那麼努力地想要擺脫
잘안돼도대체왜뭐땜에
最後還是不行到底為什麼為什麼
I still call your name
我仍然叫著你的名字
예전처럼아무일없듯이그냥살아
像什麼也沒發生過那樣一如既往地生活著
밥도잘먹고친구도만나
按時吃飯與朋友約會
나정말아무렇지도않아
我真的覺得沒什麼
언젠가우연히만나면모른척지나쳐줘
就算什麼時候會偶然遇見也請裝做不認識地走過去吧
baby don't you say that
寶貝別那麼說
더이상은날흔들지마
也別再來動搖我
날부르지마
別叫我
나만큼이나힘들까봐걱정했었는데
我還曾經擔心你會像我一樣很難過
넌아무렇지도않아보여미칠거같아
看你若無其事的樣子我真的要瘋了
애타게찾아헤매놓고서부르질못해
焦急的去尋找你卻一直喊不出聲
점점더멀어져가는니모습뒤로한채
就那樣一直站在你身後
언젠가우리다시만나도모른척지나쳐줘
就算我們某天再見也請裝作不認識吧
baby don't you say that
寶貝別那麼說
너만큼나도힘드니까
其實我也和你一樣很難過
don't say you hate me baby
別說你恨我
don't say you hate me baby
別說你恨我
더이상은날흔들지마
也別再來動搖我了