岑寧兒 - Light Chaser (追光者）（鐘逸倫Dylan remix）

我可以跟在你身後
像影子追著光夢遊
我可以等在這路口
不管你會不會經過
每當我為你抬起頭
連眼淚都覺得自由
有的愛像陽光傾落
邊擁有邊失去著

我終於明白
I figured out
為什麼在你身邊我會如此脆弱
why I feel weak when Im around you
你總是令我變回從前的自己
you trigger an earlier me
因為我當時以沉迷的心境
who was just about to
墜入愛河
fall in love in a different mind
現在我卻因時光流轉而遲鈍不堪
blunted by the passing time
而你的出現觸發了我深藏心底的回憶
a button in that part of my brain where you hit rewind
想起過去那些日子，我總把自己埋在妒忌中
to the days whered Id bury myself in jealousy
妒忌你身邊那些差勁的男人
of these garbage other guys
不停思考成長為一個真正的男人我還需要些什麼
thinking about what I still needed to understand to be a man
不要做第二個Stan要學會規劃自己的生活
to not be Stan, to have a plan
這樣才能讓我成長
so I could stand
到那時我就能在我們長大的小鎮裡牽起你的手
at the top of a small town time with your hand in my hand
而家鄉的他們現在幾乎認不出我了
they wouldnt recognise me now
因為我把夢想放在了第一位捨棄了許多
I put my dream on top
無論發生什麼我都不會停下我的腳步
come what may pushing forward
這節奏也不會停下
because the beat wont stop
但這一切若一旦與你有關我願意放下我所有的抱負和理想
but when it comes to you Id drop it all
盡我所能陪伴著你
do anything I can
無論你是否真的在意我
be there with no regard to whether youd be there for me or not
我想這也許就是生活中所謂的不圓滿吧
Well I guess thats just how things are in a life of imperfections
但誰又真的會去計較呢
whos counting

我可以跟在你身後
像影子追著光夢遊
我可以等在這路口
不管你會不會經過
每當我為你抬起頭
連眼淚都覺得自由
有的愛像陽光傾落
每當手機響起
邊擁有邊失去著
你的名字出現在我屏幕上時我都六神無主

這難道真的不是一種病嗎
Im starting to think its kinda messed up every time my phone beeps
我懦弱的過往在反噬著我
with a thing or two from you on the front screen
精心思考著如何回复你的消息
loosing my own picture of the downstream
用最好的詞彙
melting in my timeline of esteem
最好的平衡
crafting my response thinking
最好的語氣
perfect diction
但當我按下發送的瞬間所有努力都消失殆盡
perfect balance
當你如此輕描淡寫滿不在意
perfect tone
我的內心失去了理性
but when I hit send nothing perfect about it
但我明白只要你需要我
while youre so casual
我都會馬上跳進出租車的後座
Im just irrational
在馬路上飛馳
but I feel its kinda messed up any time you need me
告訴司機要在每個紅燈亮起前闖過去
Ill be in a cab in the back seat
我要讓他們給我訂第一班飛向你的航班
friction fast on the concrete
只要能見到你錢行李時間我真的都不在意
telling him each red light we must beat
隔了這麼多年我們都有了彼此的生活相隔萬里
and at the airport saying get me on the first flight out there
大學工作夢想以及不同的心境
to get to you -well money, baggage, time I really dont care
真不知該如何向你訴說我在這首歌裡蘊含的感情
yeah weve got lives to live a world away and years apart
所以我寧願你永遠聽不到這首歌
jobs and uni, dreams and bonds and changes of heart
彼此同意我們只是朋友儘管我覺得你心知肚明
really dont know how to say the things in this song
這又算什麼秘密
so Ill never let you see it
我希望你知道即使如此我也仍將伴你左右
agreed we are just friends though I think you knew all along
也不會忘記我們共度的時光和所有喜怒哀樂
well hows that for a secret
無論何時何地只要你需要我都會第一個登上飛機
I want you to know that despite this I am right beside you
登機時我會唱著
I wont forget the times and ups and downs and all weve been through
call me no matter when or where and Ill be on a plane
and asI board Ill be singing

我可以跟在你身後
像影子追著光夢遊
我可以等在這路口
不管你會不會經過
每當我為你抬起頭
連眼淚都覺得自由
有的愛像陽光傾落
邊擁有邊失去著