By My Side

鎖された街の剝き出しのネオンカラー蠢く夜
封鎖的街道上暴露出的彩色霓虹燈蠢動的夜晚
消せない悲しみ刻みつけられた痛みに駆られて
無法抹消的悲傷刻下了烙印繼而被疼痛驅使
もう止められない怒りの渦に飲み込まれてしまう
在已經無法停止的憤怒的漩渦中被吞噬
光射したその先に君の笑顔だけが…
在那陽光照射下的地方唯有你的笑顏…
繋ぎとめた溫かな想い溢れて
勉強維繫的溫暖的回憶滿溢而出
その手で壊してくれたから
就用那雙手來毀掉我吧
君を守る傍にいてくれるだけでいい
守護著你只要你在我身邊就好了

眩暈之時那陌生的蔚藍寧靜的海
眩暈く時も知らぬ顔コバルトブルー靜かな海
能夠直視著無法抹消的悲傷是因為有你在
消さない悲しみ逸らさずにみつめている君がいる
是的那些懷念的日子疼痛悄悄包圍了我
そう懐かしい日々痛みをそっと包み込んでくれた
什麼都沒有改變始終唯有你的笑顏
何も変わらないずっと君の笑顔だけが
伸出無法相牽的手於心中起誓
繋げない手を伸ばして誓うよ心に
於這眼前一如既往直至將來
この目でこれまでもこれからも
一直注視著你只要你在我身邊就好了
ずっと見ている傍にいてくれるだけでいい
勉強維繫的溫暖的回憶滿溢而出

就用那雙手來毀掉我吧
繋ぎとめた溫かな想い溢れて
伸出無法相牽的手於心中起誓
その手で壊してくれたから
於這眼前一如既往直至將來
繋げない手を伸ばして誓うよ心に
一直注視著你只要你在我身邊就好了
この目でこれまでもこれからも
ずっと見ている傍にいてくれるだけでいい