kiss me

城市的嘈雜與霓虹燈的燈光，在這個房間裡啊
都會のざわめきもネオンもこの部屋にはね
真的是一點都傳達不到呢只有
ほんの少しも屆かないのただ
白色床單與你的聲音這就是全部
白いシーツとあなたの聲それが全てよ
現在把她的事情忘記吧
今はあの娘のこと忘れて
無論是心中的傷還是絕望的心情我想都是無意義的

從被你擁抱的那天起吻我吧
胸のキズとか絶望無意味だと思えてきた
在溫暖之中悄悄將你的脖頸咬住
あなたに抱かれたあの日からkiss me
我在你的身後吶？
溫もりの中　あなたの　首をそっと噛んでみた
看著我的眼睛
あなたの背中に爪立てて　ねぇ？
呼喚我的名字

要一直擁抱我
「私の目を見て」
你是怎樣想的
「私の名前を呼んで」
即使是在夢中也絕對不想知道呢
「私だけをずっと抱いて」
城市的嘈雜與霓虹燈的燈光，在這個房間裡啊
あなたにはそんな思い
真的是一點都傳達不到呢只有
夢の中でも絶対知られたくないよ
白色床單與你的聲音這就是全部

現在把她的事情忘記吧
都會のざわめきもネオンもこの部屋にはね
告別的kiss 你絕對做不出這種事
ほんの少しも屆かないのただ
急忙穿上了長筒襪，追了出去
白いシーツとあなたの聲それが全てよ
冬夜的風十分寒冷呢將你的溫度消去了
今はあの娘のこと忘れて
你回到了她的身邊對吧？

不要看著她
サヨナラのkiss 絶対あなたとは出來ないから
忘記她的名字吧
ストッキング急いで穿いて外出た
不要擁抱她
冬の夜風が痛いよあなたの溫もり消した
寒冷的夜風請求你啊
あの娘のもとへ帰るあなたねぇ？
將我污穢的心與感情，全部拭去吧

星期六也能見到你，但眼淚卻
「あの娘を見ないで」
從臉頰上滾落，止不住啊....
「あの娘の名前忘れて」
冰涼的軀體，請快點溫暖起來吧
「あの娘のこと抱かないで」
我只要在她之後就好了…
冷たい夜風お願い
汚い心感情全部消し去って

土曜もまたあなたに會えるなのに涙が
頬をつたって止まらないよねぇ
冷えきったこのカラダ早くねぇあたためて
あの娘抱いた後でいいから