Laissons Nous Aller

Un minute sil te plait
請給我一分鐘的時間
Excuse moi dêtre direct
請原諒我說話直接
Mais bon ton style me plaît
但我喜歡你的氣質
Et juste pour être honnête
毫不誇張地說
Ta beauté me fascine
你的美讓我著迷
Jaimerais mieux te connaitre
我非常想認識你
Et donc plus si affi-nité
想跟你走得更近
Qui sait peut-être
誰知道接下去會發生什麼呢
Je ne connais pas ton nom
此刻我甚至不知道你的名字
Ni même tes origines
也不知道你來自何處
Parle-moi de tes passions
跟我說說你所熱愛的一切吧
Dis-moi ce qui te ferais plaisir
告訴我那些讓你覺得快樂的事吧
On fera ce que tu voudras
我們可以一起做你喜歡做的事
Jirais ou tu iras
不管我們誰先邁出那一步都無妨
Et peut-être si cest possible
也許，如果可能的話
On saimera toi et moi
我們就相愛了呢

讓我們開始吧
Laissons nous aller
我愛你的性感
Jaime ton *** appeal
愛你穿著這條牛仔褲的樣子
Jaime la façon dont tu porte ce jean
愛你的臉龐、你的香水、你的笑
Ton teint,ton parfum, ton sourire
我想說的是，你真的美極了
Tout ce que jai à dire cest que tas du style
讓我們一起吧！一生只有一次
Aller car on na quune vie
讓我們跳過那些“你到底在說些什麼”之類的陳詞濫調
Brisons létape où 'quest-ce ten dit?
就從這裡開始，衝動任性地愛一回吧
Si je te propose quon se casse dici
我想說的是，你真的美極了
Tout ce que jai à dire cest quta du style
我知道，我的話聽上去不夠體面
Je sais, cest indécent
請告訴我這一切是否讓你覺得困擾
Dis-moi si ça te gène
可我有一種感覺
Mais jai le sen-timent
因為我感受到你的身體在召喚我
Parce que ton corps mapelle
我知道，這很蠢，可我得這麼做
Je sais , cest con mais bon
萬一這一切僅僅是我的錯覺
Quest-ce que ça nous coute
到最後我們要為此付出怎樣的代價
Si jamais jeme trompe?
我願意為之一搏
Jai le bénifice du doute
我不想給你壓力
Je te met pas la pression
這並不是一個強求你給出答案的問題
Là nest pas la question
可我必須把這些話告訴你
Mais il faut que je te le dise
沒有辦法解釋太多
Sans trop dexplication
我知道時間緊迫
Je sais que le temps presse
可是有什麼可以阻擋我們
Mais quest-ce qui nous empêche
更進一步地了解對方呢
De faire plus ample connaissance?
可能我需要的僅僅是一個機會
Peut-être plus si jai une chance
讓我們開始吧

我愛你的性感
Laissons nous aller
愛你穿著這條牛仔褲的樣子
Jaime ton *** appeal
愛你的臉龐、你的香水、你的笑
Jaime la façon dont tu porte ce jean
我想說的是，你真的美極了
Ton teint, ton parfum, ton sourire
讓我們一起吧！一生只有一次
Tout ce que jai à dire cest que tas du style
讓我們跳過那些“你到底在說些什麼”之類的陳詞濫調
Aller car on na quune vie
就從這裡開始，衝動任性地愛一回吧
Brisons létape où 'quest-ce ten dit?
我想說的是，你真的美極了
Si je te propose quon se casse dici
讓我們開始吧
Tout ce que jai à dire cest quta du style
我愛你的性感

愛你穿著這條牛仔褲的樣子
Laissons nous aller
愛你的臉龐、你的香水、你的笑
Jaime ton *** appeal
我想說的是，你真的美極了
Jaime la façon dont tu porte ce jean
讓我們一起吧！一生只有一次
Ton teint, ton parfum, ton sourire
讓我們跳過那些“你到底在說些什麼”之類的陳詞濫調
Tout ce que jai à dire cest que tas du style
就從這裡開始，衝動任性地愛一回吧
Aller car on na quune vie
我想說的是，你真的美極了
Brisons létape où quest -ce ten dit?
Si je te propose quon se casse dici
Tout ce que jai à dire cest quta du style