コイセヨオトメ

さっき目にした佔い(Bad day!?)
剛才看到的占卜(Bad day!?)
「ツイてないです。」なんて忠告そんなの
「你不太走運。」
かまってられないの(My life goes on)
誰要理會這種忠告啊(My life goes on)
せっかく生きてるんだもん(Anyway)
好不容易活在當下( Anyway)
酸いも甘いも味わいつくさなきゃ
不好好品嚐一番酸甜苦辣
なんだか損でしょ！ ？
不是很吃虧嗎！ ？
鏡の前Smile キメて
站在鏡子前擺出微笑的pose
ファッションチェック、完了☆
Fashion check 完畢☆
最幸の展開に、Say
在這最棒的展開Say
Hello! (Hey!) Hello!! (Hey!)
Hello! (Hey!) Hello!! (Hey!)
捜しに行くよ
動身去探尋吧
Ready!?
Ready!?
戀セヨ乙女Happiness 輝きだす瞳で
戀愛吧少女Happiness 用光彩熠熠的雙眼
巻き起こるセカイの全てをきらめかせよう
讓整個世界全都閃閃發亮
落ち込んでるヒマはないよね！ ？
沒空去消沉了吧！ ？
時々つまずいても
即便有時會跌倒
諦めない！信じてる！私 (絶対！)
不會放棄！堅定信念！我（一定！）
夢と、希望、そして、アイスルキモチ
（要收穫）夢想，希望，和愛
つい泣きたくなる時は(Rainy)
忍不住淚水的時候(Rainy)
お気に入りのカフェにGo & Girls Talk
就去中意的咖啡店Go & Girls Talk
元気チャージして(Thank you best friend!)
補充活力(Thank you best friend!)
他愛もないやさしさが(Sunny)
不留心的溫柔(Sunny)
ユウウツな心模様にやがて
會心生憂鬱
虹をかけていく
但最終會化作彩虹
女の子は何度だって
女孩子無論多少次
生まれ変われる！
都能夠重獲新生！
ト·キ·メ·キ スパイスでほら
撲 通 撲 通 加點料
変 (Good!) 身！ ！ (Cute!)
變 (Good!) 身！ ！ (Cute!)
可愛くなるよ
就會變得無敵可愛
Showtime!!
Showtime!!
戀スル乙女 ランウェイ キラキラを解き放て！
戀愛吧少女 runway 釋放閃閃光彩！
色とりどり自分なりの花咲かせよう
綻放只屬於自己的五彩之花吧
「大好きだよ」ってほほえんだら
微笑著說出「我最喜歡了」
笑顔しか引き寄せない！
只會換來無數笑臉！
そんなルール決めちゃえばきっと(明日は)
定好規則的話（明天）一定會
うれし·たのし·やっぱ、コイスルヨカン
暢快歡樂這果然是要戀愛的預感
大丈夫だよ(Take it easy)
不用擔心(Take it easy)
ひとりじゃないよ(Youre not alone)
你不是一個人(Youre not alone)
一緒に成長していこう(Were the one!)
讓我們一同成長(Were the one!)
幸せの種、蒔いて芽吹いてく
播下幸福之種生根發芽
そんなDays (Yeah!) Dream (Yeah!)
這樣的Days (Yeah!) Dream (Yeah!)
つむいでいくよ(Lets sing a song)
讓我們一同描繪(Lets sing a song)
未來へ…！ ！
向著未來…！ ！
Ready!?
Ready!?
戀セヨ乙女Happiness 輝きだす瞳で
戀愛吧少女Happiness 用光彩熠熠的雙眼
巻き起こるセカイのすべてをきらめかせよう
讓整個世界全都閃閃發亮
「大好きだよ」ってほほえんだら
微笑著說完「我最喜歡了」
笑顔があふれだした
洋溢的是遍地的笑容
ミラクルは、ここにある！今日も(Everyday)
奇蹟就在此刻發生！今天也要(Everyday)
夢と、希望抱いて 無限大の人生
懷抱夢想和希望
描く願い葉え！コイセヨオトメ
將描繪無限可能性人生的夢想實現！戀愛吧少女！