リメンバー

今日までいたんだよ
到今天為止
何回眠れなかったよ
幾次都還沒睡好
電話越しに聞こえた変わらない聲
從電話裡聽到的那沒有變化的聲音
あの頃みたいに
像那時一樣
改札で待ち合わせ
在檢票口等候
迷わず見つける
毫不猶豫地找到
君の姿
你的身影
I say hello
I get it
何千迴も君のことリメンバー
幾千次想你在做的事
何萬回も見つめていたいな
幾萬次想看著你
そういつか
總有一天
何でこんないつまで消えないは
為什麼在這樣的時候思念不消失呢
ああ君のいない世界など知らない
不知道你存在的世界
何ヶ月が過ぎてさ
過了好幾個月
ちょっとは強くなれた
稍微變強了呢
わかってほしい弱さは君だけだった
希望你明白軟弱的只有你一個人
瞼の裏には本音が詰まて
眼瞼的背後藏著真心話
溢れないように今は抱きしたんだ
為了不讓想念溢出來現在就抱著你
Never サヨナラ
Never 再見
何千迴も君だけをリメンバー
幾千次只想著你
何萬回も見つめていたいな
幾萬次想看著你
そうもっと何でこんないつまで冷めないんだ
那樣的話為什麼這麼冷呢
ねえ君がいない今に意味はない
沒有你現在的生活也沒有意義
思い出してしまう
想起了
君のあの笑顔
你的笑容
二人で見上げた打上花火
兩個人一起看的煙花
今年何待つの
今年還在等什麼呢
君の隣には知らない誰かがいるのかな
你旁邊的人是誰呢
いつもずっと君のことリメンバー
一直在想你在做的事
どんな時も君と二人でいたい
無論何時我都想和你在一起
もう絶対もし未來が止まりで進んでも
即使未來會停止前進的腳步
ああキミと同じ世界ならそれでいい
能和你在同一個世界就好了
ひとつだけ笑えてよすぐにした
只笑了一下
どうやだって忘れたりしない
什麼我都不會忘記
できない運命なんだ多分きっとそうなんだ
也許這就是命運吧
ねえ君と二人もう一度リメンバー...
嘿我們兩個人在一起吧