Future

何も無い僕は、
一無所有的我、
差し伸べられる手を待っていた
期待有人對我伸出援手
「それじゃダメなんだって…」
「但那樣子想是不行的…」
僕は気付いてたよ。
我意識到了這些。
名前を呼ぶ聲が響く。
呼喚名字的聲音在迴響。
冷めた心に宿る熱。
寄宿在冰冷內心的熱情。
未來は自分で作っていく、
未來應由自己來創造、
また遅くはないでしょ？
所以應該還為時不晚？
孤獨な十六夜。
孤寂的十六夜。
いとも容易く心壊した。
輕易地就將心靈破壞。
冬の足音近づく
冬日的腳步聲越來越近
冷たくなる世界で。
在這冰冷的世界之中。
眠る準備始めたのに
明明早已準備休眠
‟キミ”の聲で心高ぶる。
“你”的聲音卻讓人興奮。
未來は自分で作っていく、
未來應由自己來創造、
諦めるの早いでしょ？
現在放棄還太早了吧？