不死鳥の炎

靜かに闇を裂く月光白銀の下で
銀色月光靜靜撕裂黑暗
淺い眠り遠い記憶眼を覚ます
覺醒了沉眠中的記憶
君の涙を合図に逆巻く熱き想い
你的淚水所傳達的熾熱的念想
陽炎の先で永遠が笑う
陽光之下永遠的笑容

夜戰響起腳步
夜に戦いの足音が響く
身上纏繞著不滅的靈魂火焰(心中的決意正要爆發出衝擊的火焰)
身に纏え焦がせ不盡きの魂の炎（決意を胸に今こそ繰り出せ衝撃の炎）
螺紋旋繞的因果紅色的業火不懼悲傷

火焰噴發!如鳳凰般翱翔於天的羽翼
螺子れた因果紅の業火悲しみを恐れずに
命運的蓬萊慟哭的迅雷無比的強烈
Volcation! 鳳のように天翔る翼で
復活吧!燃燒殆盡之前無論多少次都站起來
運命の蓬萊慟哭の迅雷何よりも強くあれ
不死鳥啊張開你的翅膀
Resurrection! 燃え盡きるまで何度でも立ち上がれ
無人知曉的通往明天的罪人

啊!火焰啊!3
不死鳥よお前は翼を広げて
為了所愛之物我們總有一天要離開
誰も知らない明日へ向かう咎人
這雙手又能奈何

無法回到的旅程就在回首處
Ohoh!Just fire!Ohoh!Just fire!Ohoh!Just fire!Ohoh!
願望和詛咒相互爭鬥歷史

如今胸前只剩痛楚
いつかは離れてく愛するもののために
解放向朋友賭下的誓約之炎(化為力量如今成為光輝的炸裂之炎)
一體この両手で何ができるというのだろう
紅蓮的旋風捲起的火焰之舞恢復了平靜
二度と戻れぬ旅路を振り返るとそこには
火焰啊!礙事的孤獨就置之不理吧
願いと呪いが鬩ぎ合うhistory
鳳凰飛翔的翅膀，鳴響不止的衝動，今夜你的人生

結束!這生命的燈火誰也無法撲滅
今もこの胸に痛みある限り
不死鳥啊你的心火
解き放て友に賭けた誓いの炎（力に変えて今こそ輝け炸裂の炎）
命運的夜晚會繼續尋找罪人

跨越無數時間重疊的瞬間
紅蓮の旋風呼応する炎舞安らぎを取り戻せ
復甦的心,身體,不死鳥的火焰(不會忘瞭如今是覺醒的火焰)
Just fire! 邪魔な孤獨はどこかに置いて來た
斬斷因果紅色的業火將悲傷燃燒殆盡
羽ばたけ鳳凰鳴り止まぬ衝動今夜あなたの人生も
火焰噴發!如鳳凰般翱翔於天的羽翼
Game over! この命の燈誰にも消せはしない
現在必殺的-凱風快晴-染紅世間一切

火焰射手!向過去揮手告別去守護未來
不死鳥よお前は心の炎で
不死鳥啊你跨越漫漫長夜
運命の夜を探し続ける咎人
無人知曉的通往明天的罪人

啊!火焰啊!3
千の時間を越え重なり合う瞬間
蘇れ心身體不死鳥の炎（忘れはしない今こそ目覚めろ約束の炎）

斷ち切った因果紅の業火悲しみを焼き盡くせ
Volcation! 鳳のように天翔る翼で
今必殺の－凱風快晴－ 染め上げろ天·地·人
Blazing shooter! 過去に手を振って果てない未來守れ

不死鳥よお前は永い夜越えて
誰も知らない明日へ向かう咎人

Ohoh!Just fire!Ohoh!Just fire!Ohoh!Just fire!Ohoh!