È sempre bello

è quasi sempre bello se dal buio arriva il giorno
每天當黑夜來臨之際是這樣美好
è bello se le nuvole sono solo un contorno
當只有云的輪廓是這樣奇妙
A volte è bello avere diciott'anni
十八歲那時多麼美好
è bello se mi chiami, è bello se rimani
如果是我開口該多好，如果能留住你該多好
è bello se rimandi un po' quando stai per venire
如果你來時我能留住你該多麼好
Ha un fascino più forte tutto ciò che può finire
他如此強大的魅力足以得到一切
Li hai visti i nuovi euro da 20? Boh, che dire
你見過最新的20歐嗎？ 你說
I soldi sono sempre belli, erano belle anche le lire
金錢總是美好的，美好的歐元同樣美好的里拉
è bella questa stanza pure se ci sto da solo
獨自在這空蕩蕩的房間多麼美好
è bello quest'hangover visto che oggi non lavoro
不用工作宿醉的一天多麼美好
è bello se scopiamo al buio e invece fuori è giorno
如果是無盡的黑夜而不是外面的白天該多麼美好
è sempre bello averti intorno
在你的身邊是多麼美好
Oggi voglio andare al mare
今天我想去海邊
Anche se non è bello
儘管天氣不盡人意
Oggi sai che voglio fare?
你知道我今天想做什麼嗎？
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello
當下雨時我又忘了帶傘
Capisci i sentimenti quando te li fanno a pezzi
你知道感情當它被你撕成的碎片
è bello rimettere insieme i pezzi
把碎片拼在一起多麼美好
Vedere che alla fine stanno in piedi anche da soli
看最終碎片還在一起
è bello stare insieme , saper stare da soli
和你在一起的多麼美好，現在只有自己
è bello essere il primo, bello andare lontano
和你的第一次多麼美好，一起走向遠方多麼美好
Stamattina col sole era bella anche Milano
今早米蘭燦爛的陽光
E tu che abbassi gli occhi quando dico che sei sempre più bella
你閉著眼睛我說多麼美好
Sei sempre più bella
越來越迷人的你
Oggi voglio andare al mare
今天我想去海邊
Anche se non è bello
儘管天氣不盡人意
Oggi sai che voglio fare ?
今天你想去哪？
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello
當下雨時我又忘了帶傘
Là fuori com'è?
你哪裡怎麼樣
Come lo volevi
你想要的是什麼
Dietro le serrande il sole
躲在太陽後的百葉窗
Là fuori com'è?
你哪裡怎麼樣
Come me e te
就像我和你
Quasi sempre bello eppure
這樣還是那麼美好
Oggi voglio andare al mare
今天我想去海邊
Anche se non è bello
儘管天氣不盡人意
Oggi sai che voglio fare?
今天你想去哪？
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello
當下雨時我又忘了帶傘
Oggi voglio andare al mare
今天我想去海邊
Anche se non è bello
儘管天氣不盡人意
Oggi sai che voglio fare?
今天你想去哪？
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello
當下雨時我又忘了帶傘
Là fuori com'è?
你哪裡怎麼樣
Come me e te
就像我和你
Non sempre bello eppure
然而不再美好