La fête des fous

La fête des fous
愚人盛宴
La fête des fous!
愚人盛宴！
La fête des fous!
愚人盛宴！
La fête des fous!
愚人盛宴！
La fête des fous!
愚人盛宴！
Laissez-moi présider
請由我來主持
Cette Fête des Fous
這場愚人的盛宴
Comme on en fait chez nous
我們知道如何做
Où lon sait samuser
如何取樂
La fête des fous!
愚人盛宴！
La fête des fous!
愚人盛宴！

Choisissez le plus laid
找出最醜的人
Parmi les gens qui passent
在人群之中
Faites-les parader
人們遊行
Au milieu de la place
在廣場的中央
De toute la populace
在所有人中
Celui qui nous fera
他有一張
La plus belle grimace
最美的醜臉
Cest lui quon élira
我們就選他
Le Pape des fous!
愚人教皇！
Le Pape des fous!
愚人教皇！
Cest lui quon élira
我們就選他
Cest lui quon élira
我們就選他
Le Pape des fous
愚人教皇

La...
愚
Fête...
人
Des...
教
Fous...
皇
La fête des fous!
愚人教皇！
La fête des fous!
愚人教皇！
La fête des fous!
愚人教皇！
La fête des fous!
愚人教皇！
La fête des fous!
愚人教皇！
La fête des fous!
愚人教皇！
Mais qui est celui-là
啊，那是誰？
Qui se cache là-bas?
誰藏在那裡？
Ce monstre, nest-il pas
那個野獸，是他嗎？
Celui quon élira?
我們就選他
Le Pape des fous!
愚人教皇！
Le Pape des fous!
愚人教皇！
Cest lui quon élira
我們就選他
Cest lui quon élira
我們就選他
Le Pape des fous
愚人教皇
Cest le sonneur de cloches
是那個敲鐘人
Avec sa bosse au dos
彎腰駝背
Cest bien lui le plus moche
他就是最醜之人
Cest le Quasimodo
是卡西莫多
Voilà quen plus il lorgne
看看他有多渴望
La belle Esmeralda
美麗的艾斯梅拉達
Bossu, boiteux et borgne
駝背、瘸腳、獨眼
Cest lui quon élira
我們就選他
Le Pape des fous!
愚人教皇！
Le Pape des fous!
愚人教皇！
Cest lui quon élira
我們就選他
Cest lui quon élira
我們就選他
Qua-si-mo-do!
卡西莫多！
Cest lui quon élira
我們就選他
Cest lui quon élira
我們就選他
Le Pape des fous!
愚人教皇！
Cest lui quon élira
我們就選他
Cest lui quon élira
我們就選他
Qua-si-mo-do!
卡西莫多！
Le Pape des fous!
愚人教皇！