princess die

Leave the coffin open when I go
讓我於未蓋的棺木中長眠
Leave my pearls and lipstick on, so everybody knows
留下我的珍珠與口紅讓世人銘記
Pretty will be the photograph I leave
用我的遺照定義美麗
Laying down on famous knives, so everybody sees
行走於名譽的刀尖讓世人知曉
Bleach out all the dark
為漂去每分暗淡·
Ill swallow each peroxide shot
我吞嚥下每一粒過氧化氫
Someone I know will love and save me from myself
我知道有人能愛我、救我於自己的夢魘
Maybe Ill just clean the shit off of these fancy shoes
也許我該清理清理這些漂亮鞋子上的污垢
Ill be your Princess Die, and die with you
我會做你的戴安娜王妃，與你一同逝去
I wish that I was strong
我多希望自己百折不摧
I wish that I was wrong, no-ohh
我多希望自己是錯誤的
I wish that I could cope
我多希望自己應付自如
But I took pills and I left a note, to know
但我還是選擇留下一紙遺書服藥離去
Im hungry from an anorexic heart
有著厭食的心又飢餓無比
Ive been trying to tell you how I feel, but was never very smart
試圖告訴你我的感受,卻又笨拙不知如何表達
Im wrapped in silks made for Egyptian queens, and I
被裹在為埃及女王定制的精緻絲綢裡
Ill do it in the swimming pool, so everybody sees
在戶外泳池游泳讓世人稱道
Bleach out all the dark
為漂去每寸黑暗
Ill swallow each peroxide shot
我吞嚥下每一粒過氧化氫
Ill need someone to love and save me from myself
我需要有人來愛我，來救我於自己的夢魘之中
So, maybe Ill just keep the shit on on these fancy shoes
也許我該留著這些華麗鞋子上的泥濘
Ill be your Princess Die and die with you
我會做你的戴安娜王妃，與你一同逝去
Princess die
王妃已然逝去
I want to see her cry
我仍想再見她美麗的淚水
Princess die
王妃已然離開
Princess die
王妃已然離開
Princess die
王妃已然不再
We want to watch her cry
我們仍想再見她美麗的淚水
Princess die
王妃已然逝去