ただ泣きたくなるの

あなたの部屋の前座りこんだら
在你家門前靜靜地坐著
なんて靜かなの戀の入り口みたい
那麼安靜的房子如同戀愛的入口一般
私に生まれたこと感謝できれば
若要感謝我出生這事
あなたはいつだって抱きしめてくれるのね
你一定是無論何時都緊緊抱著我吧
どんなふうに扉は開くのだろう
要如何這門才能打開
どんなふうに夜は終わってゆくのだろう
要如何這黑夜才會過去
※ただ泣きたくなるの
只是突然很想哭
好きだから好きだけどいつも胸が
因為太喜歡只是太喜歡
戀よりあたたかいぬくもりをあげたい
想給你比戀愛更讓人暖心的溫暖
忙しいあなたへ…※
送給忙碌的你
次々に友だち結婚してく
朋友陸陸續續地結了婚
現実的にあぁ夢が騒がしく見える
現實中的夢在喧囂不止
どんな時もつらいことがあっても
不管是怎樣的難過時光
晝も夜もずっとずっとずっとずっと逢いたい
不管是白日還是黑夜一直一直好想見你
ただ泣かないように
只是為了不再哭泣
強くなる強いからいつも夢が
變得堅強堅強下去忙碌的我們
葉えたい願いは扉を開けたい
才能抱著夢想實現的願望
忙しい二人で…
打開大門