SEEKER

ただ
僅僅
虹の向こうまだ見ぬその先へ
向著虹橋的彼方仍未知曉的那前方
焦がれていた
而令內心焦急不堪
僕にはもう帰る場所はない
於我而言已再無歸處

能否到達呢
辿り著けるのかな
能看見什麼呢
何が見えるのかな
走上未曾開闢的路
道なき道を行く
連不安也化為歌曲
不安さえ唄にして
來吧要開始了

太陽自東方的天空升起
さあ始まりだ
我已經決定不再哭泣了
東の空に陽が昇る
向著嶄新的世界
もう泣くのはやめだ
月光我的身影在夜空中綻放
新しい世界へ
連回憶都會吞噬殆盡一般的黑暗就在那兒

帶著這份孤獨
月の光僕の影が夜に咲いていく
現在還請不要消失
思い出まで呑まれるような闇がそこにある
憧憬將我造就
孤獨を引き連れて
雖有失去之物

但我會一往無前
まだ消えないで
碾過內心
憧れが僕をつくる
也有過無法爬起的日子
失うものもあるけど
所有人都對我置以嗤笑
迷わずに行くんだ
即使如此

來吧要開始了
心が軋む
太陽自東方的天空升起
立ち上がれない日もある
我已經決定不再哭泣了
誰もが僕を嘲笑う
是這樣對吧
それでも

さあ始まりだ
東の空に陽が昇る
もう泣くのはやめだ
そうだろ