tea for由

春摘みの紅茶には
早春採擷的紅茶
薔薇の花そえて
配以玫瑰的花瓣
細い月に目覚める
正當我走向您時
あなたを迎える
您已在細月輝照下醒來
​ちいさな手のひらには
在您白纖的手上
隠れてる時間を
我為您隱下時間
むくれるくちびるには
在您不悅的唇上
一瞬をあげる
我為您帶來一瞬
​ワガママ
私心滿滿
イライラ
沮沮喪喪
甘えたふりもお見通しよ
我看透了您嬌甜的樣子
​ほっぺたのクリームを
就讓我擦淨舔清
掬って舐めた
在您頰上的奶油
うたかたのリズムが
泡沫般易逝的節奏
心臓を揺らしてる
卻已讓我心驚起來
永遠なんていらない（こっちにきてよ）
我不願求得永生('請到這裡來喲')
花は土になるの（水をあげるから）
花終會化為塵泥('讓我為您斟斟茶水')
さみしさを許して（まだ朝は遠いわ）
請原諒由我造成的寂寞('朝明尚且久遠')
明けない夜はひとつもないでしょ？ （明けない夜がほしいの)
沒有不曾破曉的長夜吧?('期冀著永夜')

早春採擷的紅茶
​春摘みの紅茶には
配以玫瑰的花瓣
薔薇の花そえて
想與您一起歌唱
細い月に目覚めた
您已在細月輝照下醒來
あなたと歌うの
那些無法忘卻的
​忘れてゆくこと
而且刻記於心的
刻まれたことも
與您有關的一切
あなたのすべてが
像蜜糖般甜潤喲
蜜のよう
我找見了('我永遠不會忘記您')
満ちる月の呼ぶ（忘れてあげない）
滿月呼喚的鮮花('我不會將它送給他人')
花を見つけたら（だれにもあげない）
就讓我用柔情的一針('只要一針永遠的一針')
柔らかな針で（たったひとつずっとひとつ）
為您縫上...('永夜會在哪兒呢?')
縫いとめて（明けない夜はどこ？）