待宵草

ポストに放りこまれた幸せの招待狀
信箱裡放進去的是你幸福的邀請書
『5年間長かったよね、本當におめでとう』
有五年那麼久啊我也真心地祝福
僕の戀は儚く君には彼がいた
我的愛情短暫無常而你已經有了他
優しくて悔しいくらいお似合いの人だ
溫柔也有不甘是與你相配的人啊
月明かり照らされて
在月光的投影裡
待宵草ひっそりと佇んでる
待宵草靜靜地佇立
ひとりふわり君のことを
一個人的我輕輕飄流
悲しいほど好きだったから
曾經那麼喜歡才會這麼悲傷
ふたりひらり幸せな
兩個人的我們只是一瞬間
花咲くように僕は遠くで願うよ
讓幸福的花兒開放我也遠遠地祈願

如果還能說「如果...」
『もしかしあら...』なんてさ
那因為有著期待
期待していたから
思念也仍未消失
まだ消えない想いも連れて
去了你的結婚典禮
結婚式へ行った
朝露也漸漸放晴
朝露が晴れてゆく
待宵草如今正悄悄地在風中消散
待宵草そっと今風に消えてく
如果那天將我的心情告訴哭泣的你

現在的一切會有什麼不同嗎
あの日泣いてた君に僕の気持ち告げたら
你一定要幸福啊
今は何か違っていたかな
我也想讓你看到最美的花開
幸せになれよ僕も素敵な
一年兩年時間慢慢累積
花を咲かせてみせるから
即使有一天我們還會相遇

不論你我都會和喜歡的人
ひとつふたつ年を重ね
好好地生活在一起吧
いつかまた會えたとしても
一個人的我輕輕飄流
君も僕も好きな人と
能喜歡上你真好
元気にやってるよ
兩個人的我們只是一瞬間
ひとりふわり君のことを
在化作回憶之前好想對你說聲「謝謝」
僕は好きになれてよかった
ふたりきらり思い出に
変わるその前に君に屆け『ありがとう』