白い季節

『白い季節』
『白色的季節』
『加奈…おかえり!!』のオープニング
『加奈…歡迎回來!!』OP

登上這條坡道留下駐足的身影

為什麼現在的兩人這樣迎風而立
のぼった坂道に立ち止まる影ぼうし
未盡的話語雖然快要讓人哭泣
どうして今ふたりは風に吹かれている
但卻仰望著流動的雲彩輕聲說道：“沒關係”
途切れた言葉に泣きそうになるけれど
兩枚車票的旅途在白色的季節啟程
流れる雲見上げてだいじょうぶってつぶやいた
只想看著你的側臉其他的事情已不再重要

想要一面預知明天的鏡子
白い季節が扉を開けて切符(チケット)2枚の旅
來告知我們的未來
他には何も知らなくていい橫顔見つめてたい
搖曳顫抖的心情就要滿溢

只想染上你的色彩
教えてふたりの未來
真不可思議呢是從何時起呢變得這麼透明
明日を映す鏡が欲しい
就讓我們心靈相通吧還是想相信命運一回！
ふるえて揺れる気持ちあふれそう
如小鳥般等待的我甚至不敢大口呼吸
あなたの色にただ染まりたくて
甜美果實爆裂的剎那會有所改變的吧

點點指尖勾勒著名字描繪著微笑
不思議ねいつの間にこんなにも透き通る
傳遞給你這溫柔的時間
心を通わせてる運命を信じたい
淡淡的心願消逝之前

在你的懷裡看到了沉睡的夢
小鳥のように私待ってる息をひそめてずっと
兩枚車票的旅途在白色的季節啟程
甘い木の実がはぜる瞬間何かが変わってゆく
只想看著你的側臉其他的事情已不再重要

想要一面預知明天的鏡子
指先なぞる名前が微笑み描く
來告知我們的未來
優しい時間(とき)を
搖曳顫抖的心情就要滿溢
伝えて淡い願い消えぬ間に
只想染上你的色彩
あなたの胸で眠る夢を見てる

白い季節が扉を開けて切符(チケット)2枚の旅
他には何も知らなくていい橫顔見つめてたい
教えてふたりの未來
明日を映す鏡が欲しい
ふるえて揺れる気持ちあふれそう
あなたの色にただ染まりたくて
undefined