10년 후 (Prod. Minit)

시간이많이흘렀지
時光已然流逝許多
좋았던기억들은다
那些美好回憶都一去不返
시간이많이흘렀지
時光已然流逝許多
그때그친구들도다
那時的友人們也都隨之而去
아마도십년전쯤이었을거야
也許是十年前的那個時候
열여덟살의나는무서울게하나도
十八歲的我無所畏懼害怕的事
없었고너를보고싶었을거야
一件也沒有隻是想要見到你
근데이젠그냥그래변하나봐나도
但時至今日也就那樣看來我也是變了吧
2 0 1 9 Spotlight
2019年的聚光燈
전부다내게쬐었던여름그때로
全部都聚焦於我的那個夏日若是能夠
돌아간다면 쇼미8 그때처럼은안해절대로
回到那時那我絕不會像給我錢第八季時那樣做
Back to time 학원째친구만나러가
回到那一時節去見補習班裡的朋友們
은마아파트앞사거리
銀馬公寓前的十字路口
엄마아빠코노가서미안
媽媽爸爸抱歉啊我去了投幣練歌房
수많은 밤을채웠던Rhyme
曾填滿我無數夜晚的聲聲韻腳
지금나를봐들어가나이
看看現在的我年齡漸長
바뀌네걍다빵꾸내
全都改變了一片空蕩破漏
나쁘녜걍더가꿔내
真不怎麼樣再多修繕一番
바쁘녜그냥뭐잘지내
很是繁忙呢過得也就蠻好的唄
내가좋아하는친구모두뒤로
將我喜歡的友人們全都放我後方
내가사랑하는가족모두뒤로
將我所愛的家人們也都放我身後
제껴두고살아왔던내가 싫어
如此擱下不管活到現在的我令我厭惡
잠깐두고돌아갈래나그때로
我要不要暫且放一放回到那時呢
내가좋아하는너를그냥뒤로
將我喜歡的你只是放我身後
내가사랑하는너를그냥뒤로
將我愛著的你也放在我後方
제껴두고살아왔던내가싫어
如此擱在一旁活到今日的我令我厭惡
잠깐두고돌아갈래나그때로
我是否要暫且放一放回到那時呢
전부바꿔O ooo
全都物換星移O ooo
그냥바꿔O ooo
只嘆時過境遷O ooo
전부바꿔O ooo
全部改換模樣O ooo
그냥바꿔O ooo
只嘆物是人非O ooo
끝없는레슨 , 인생은
不停歇的課程人生
끝없는챌린지, 인생은
彷若不止的挑戰人生
끝없는외로움, 인생은
可謂無盡的孤單人生
뭐가남을까? 끝에는
還會留下什麼？在終點
내가올라온밑에는
在我登上來的底端
영광의상처
是光榮的傷口
10대는어리숙했고
10代曾青澀懵懂
20대는아름다웠어
20代曾美好芳華
30대를멋지게
30代則在帥氣的
살고있다는게
體驗經歷如此之事
난너무신나
令我很是雀躍開心
다가올Forty
向我走近的40歲
근심고민보다는걍Go, 질러봐
比起疑心顧慮不如勇往直前縱聲吶喊
시행 착오도많았고
也屢經種種試錯
실수는지울순없을지라도
失誤也雖然無法塗抹擦去
돌아보다가앞에놓인
但若一味回顧往事而連那
기회들마저놓친다면Lame
近在眼前的機會都錯過的話就很糟了
어릴때쫓곤했던Fame
年少時曾幾番追逐的名望
남들시선에흔들렸던때
在他人視線中動搖不定時
상처받곤 했지
也曾屢次受傷
그게다결국나의은행
而那些最終都是我的銀行
떠나간것들은놓으면돼
已然離去之事就放下便可
우린다현재를살기에
因為我們都活在當下
친구는나보고냉정하다해
朋友們看著我說我很是冷靜
우린모두선택을해야돼
我們所有人都必須作出選擇
넌어떤길을갈건데?
你要踏向那條路？
백프로절대채울수가없네
絕對無法填補到百分之百
그저담대히
只要大膽向前
마치안단듯이
彷彿已了然於心般
과거는바꿀수 없으니
因那過往已無法被改寫
앞으로나아가지
那就起身往前方行進
내가좋아하는친구모두뒤로
將我喜歡的友人們全都放我後方
내가사랑하는가족모두뒤로
將我所愛的家人們也都放我身後
제껴두고살아왔던내가싫어
如此擱下不管活到現在的我令我厭惡
잠깐 두고돌아갈래나그때로
我要不要暫且放一放回到那時呢
내가좋아하는너를그냥뒤로
將我喜歡的你只是放我身後
내가사랑하는너를그냥뒤로
將我愛著的你也放在我後方
제껴두고살아왔던내가싫어
如此擱在一旁活到今日的我令我厭惡
잠깐두고돌아갈래나그때로
我是否要暫且放一放回到那時呢
전부바꿔O ooo
全都物換星移O ooo
그냥바꿔O ooo
只嘆時過境遷O ooo
전부바꿔O ooo
全部改換模樣O ooo
그냥바꿔O ooo
只嘆物是人非O ooo
시간이많이흘렀지
時光已然流逝許多
좋았던기억들은다
那些美好回憶都一去不返
시간이많이흘렀지
時光已然流逝許多
그때그친구들도다
那時的友人們也都隨之而去