Looking For Love

These days it seems I'm failing just to stand
這些日子裡我似乎連站立都無法做到
I slip and sway to the movement of her glass
我滑倒並隨著她酒杯的晃動搖擺
These night calls seem to resemble younger days of shame
這些夜間電話似乎與年輕事羞恥的日子相似
And blurred lines only to prove my desperate gaze
而模糊的線條只能證明我絕望的目光
She said, 'No'
她說, '不'
Why am I looking for love in the wrong place?
為何我在錯誤地點找尋愛情?
She said, 'Go home'
她說, '回家吧'
Why am I looking for love in the wrong way?
為何我以錯誤方式找尋愛情?

年齡漸長之重將我擊垮
The weight of aging has brought me to my knees
嘴唇已乾燥我擔心如果對我反思......
With dry lips I fear that if reflects in me
她說
She said
'你將如何承認自己獨自漂流?'
'How will you come to admit you've drifted alone?'
'我會不會再次與你相見?'
'Will I ever see you again?'
她說, '不'

為何我在錯誤地點找尋愛情?
She said, ' No'
她說, '回家吧'
Why am I looking for love in the wrong place?
為何我以錯誤方式找尋愛情?
She said, 'go home'
'我將如何承認你已獨自漂流?'
Why am I looking for love in the wrong way?
'我會不會再次與你相見?'
'How will I come to admit you've drifted alone?'
她說, '不'
'Will i ever see you again?'
為何我在錯誤地點找尋愛情?

她說, '回家吧'
She said, 'No'
為何我以錯誤方式找尋愛情?
Why am I looking for love in the wrong place?
(找尋愛情我總是在找尋愛情)
She said, 'Go home'
為何我在錯誤地點找尋愛情?
Why am I looking for love in the wrong way?
(找尋愛情我一直在找尋愛情)
(looking for love, I'm always looking for love)
為何我以錯誤方式找尋愛情?
Why am I looking for love in the wrong place?
(looking for love, I'm always looking for love)
Why am I looking for love in the wrong way?