สายตายาว

รู้ไว้มีคนแอบชอบเธอ
有人偷偷喜歡你你知道嗎
แทบไม่มีใครรู้ไม่เคยบอก
幾乎無人知曉因為我從未告訴過誰
ท่าทีที่ไม่แสดงออกก็รู้ ว่าเราไกลกัน
即使不說我也知道我們相距甚遠
ต่างมีวิชั่นกันเลยได้แต่คิดอยู่ในใจ
視角不同有些事只能放在心裡
ก็ทำได้แค่คอย ห่วงๆ รักเธออยู่ห่างๆ
只能靜靜地擔憂默默地愛你
ช่วยอะไรได้บ้างก็ช่วยไป
能幫的我都盡量幫
ทำด้วยใจให้รู้ไว้
讓你明白我的心意
เธอทำให้ฉันต้องกลายเป็นคนที่สายตายาว
你讓我成為了一個視野開闊的人
เพราะว่าฉันได้แต่มองเธออยู่แค่ไกลๆ
因為我只能遠遠地望著你
ได้ห่วงใยได้ดูแลเธออยู่แค่ปลายๆ
在遠處默默的關注著你
ไม่เป็นไร ได้แค่นี้
沒關係這已足夠
ส่วนเธอนั้นก็กลายเป็นคนที่สายตาสั้น
而你成了一個視野狹隘的人
เอาแต่คบคนนั้นที่ใกล้ตัว
只與眼前的人交往
หวังว่าสักวันนึง เธอจะตาพร่ามัว
希望某天你能擦亮眼睛
มามองฉันคนที่ไกลก็พอแล้ว
望望在遠方愛著你的人就已足夠
ยังหวังเอาไว้ว่าสัก วัน
依舊期盼著某天
เธอจะมามองเห็นสักครั้งนึง
你能看見我的存在
ให้ฉันได้ใกล้สักนิดนึงได้ซึ่งได้มองตาเธอ
能讓我靠近你一點兒對視著你的眼
เผื่อเธอจะเผลอมีใจให้กับฉันไม่ฝันไป
想像著你無意間愛上我不再是夢
ก็ทำได้แค่คอยห่วง ๆ รักเธออยู่ห่างๆ
只能靜靜地擔憂默默地愛你
ช่วยอะไรได้บ้างก็ช่วยไป
能幫的我都盡量幫
ทำด้วยใจให้รู้ไว้
讓你明白我的心意
เธอทำให้ฉันต้องกลายเป็นคนที่สายตายาว
你讓我成為了一個視野開闊的人
เพราะว่าฉันได้แต่มองเธออยู่แค่ไกลๆ
因為我只能遠遠地望著你
ได้ห่วงใยได้ดูแลเธออยู่แค่ปลายๆ
在遠處默默的關注著你
ไม่เป็นไร ได้แค่นี้
沒關係這已足夠
ส่วนเธอนั้นก็กลายเป็นคนที่สายตาสั้น
而你成了一個視野狹隘的人
เอาแต่คบคนนั้นที่ใกล้ตัว
只與眼前的人交往
หวังว่าสักวันนึงเธอ จะตาพร่ามัว
希望某天你能擦亮眼睛
มามองฉันคนที่ไกลก็พอแล้ว
望望在遠方愛著你的人就已足夠
เธอทำให้ฉันต้องกลายเป็นคน ที่สายตายาว
你讓我成為了一個視野開闊的人
เพราะว่าฉันได้แต่มองเธออยู่แค่ไกลๆ
因為我只能遠遠地望著你
ได้ห่วงใยได้ดูแลเธอ อยู่แค่ปลายๆ
在遠處默默的關注著你
ไม่เป็นไร ได้แค่นี้
沒關係這已足夠
ส่วนเธอนั้นก็กลายเป็นคนที่สายตาสั้น
而你成了一個視野狹隘的人
เอาแต่คบคนนั้นที่ใกล้ตัว
只與眼前的人交往
หวังว่าสักวันนึงเธอจะตาพร่ามัว
希望某天你能擦亮眼睛
มามองฉันคนที่ไกลก็พอแล้ว
望望在遠方愛著你的人就已足夠