O Holy Night

O Holy Night! The stars are brightly shining
聖善夜神聖的夜晚星星在閃耀
It is the night of the dear Saviour's birth.
這是我們的救世主誕生的夜晚
Long lay the world in sin and error pining
世人沉淪罪惡滿盈
Till He appeared and the Soul felt its worth
直到他的出現，靈魂才感覺它存在的意義
A thrill of hope the weary world rejoices
疲倦世人驟獲希望
For yonder breaks a new and glorious morn
舉世同慶迎來榮耀還有新的清晨
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices
屈下雙膝聆聽天使的聲音
O night divine, O night, O night divine
哦，神聖的夜晚
Truly He taught us to love one another
他曾教會我們如何去善待彼此
His law is love and His gospel is peace
愛是他定下的結晶，那份福音就是和平的到來
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
喜悅的甜美頌歌，在充滿感激的合唱中興起
With all within us we praise His holy name.
大家都讚美這神聖的名字
Christ is the Lord! Then ever, ever praise we
耶穌是上帝我們從未停止讚美他
His power and glory ever more proclaim!
哦，神聖的夜晚
O night divine, O night, and Christ was born!
我們永遠讚揚他的能力和榮耀
O night, O night divine!
哦，神聖的夜晚，耶穌在一個夜晚誕生了