It is Well

When peace like a river attendeth my way
當和平如江河平又穩,
When sorrows like sea billows roll
當憂傷如海浪翻滾
Whatever my lot thou has taught me to say
無論我的命運如何，你都教導我說
It is well it is well with my soul
我心靈得安寧, 得安寧
It is well with my soul
我心靈得安寧
It is well with my soul
我心靈得安寧
My sin oh the bliss of this glorious thought
我是有罪的
My sin not in part but the whole
當罪擔全部得以脫，滿心歡喜
Is nailed to the cross and I bear it no more
我眾罪已全釘十架上
Praise the Lord praise the Lord oh my soul
你們要讚美耶和華，讚美我父的靈魂
It is well with my soul
我心靈得安寧
It is well with my soul
我心靈得安寧
It is well with my soul
我心靈得安寧
It is well with my soul
我心靈得安寧
And Lord haste the day when my faith shall be sight
求主快再來, 使信心得親見
The clouds be rolled back as a scroll
雲卷起來，像捲軸一樣
The trump shall resound and the Lord shall descend
號聲將重新響起，主將降臨
Even so it is well with my soul
即便如此，我的靈魂依然安好
It is well with my soul
我心靈得安寧
It is well with my soul
我心靈得安寧
It is well with my soul
我心靈得安寧
It is well with my soul
我心靈得安寧