Fly Away

まだ知(し)らない世界(せかい)の果(は)てでも
即使還未知曉的世界的盡頭
君(きみ)となら行(ゆ)ける気(き)がするよ
只要和你在一起我就覺得好走
ほらぎゅっと手(て)を握(にぎ)ったら
緊緊地握住手
冒険(ぼうけん)は始(はじ)まる
冒險開始了







小(ちい)さいことにくよくよして
小事一樁
いつも私(わたし)ためらってたの
我總是在猶豫
でも君(きみ)が教(おし)えてくれた
但是你教會了我
踏(ふ)み出(だ)す勇気(ゆうき)
邁出的勇氣

いっしょに広(ひろ)いステージへ
一起走向廣闊的舞台
(飛(と)び込(こ)んでこう)
一起跳進去吧
どんな小(ちい)さい願(ねが)いごとだって
無論多麼渺小的願望
葉(かな)えたげる
葉子飛揚
まだ知(し)らない世界(せかい)の果(は)てでも
即使還未知曉的世界的盡頭
君(きみ)となら行(ゆ)ける気(き)がするよ
只要和你在一起我就覺得好走
ほらぎゅっと手(て)を握(にぎ)ったら
緊緊地握住手
怖(こわ)がらずに1、2、3、ハイ！
不要害怕，1、2、3、Hi！
どんな時(とき)でも信(しん)じてる
無論何時我都相信
目(め)の前(まえ)に未來(みらい)あるからね
因為眼前有未來
ほらぎゅっと手(て)を握(にぎ)ったら
緊緊地握住手
冒険(ぼうけん)は始(はじ)まる
冒險開始了
ずっと続(つづ)く
繼續

楽(たの)しいことを考(かんが)えると
一想到輕鬆
ふくらむ胸(むね) 破裂(はれつ)しそう
鼓起的胸膛快要破裂了
ただ君(きみ)に近(ちか)づくだけで
只是靠近你
ときめく気持(きも)ち
心跳的感覺

せーので君(きみ)と見(み)つめ合(あ)い
在比賽場上與你對視
(ちょっとテレるけど)
受點小傷
胸(むね)の奧(おく)に隠(かく)してきた秘密(ひみつ)
藏在心底的秘密
告白(こくはく)しよう
表白吧
今(いま)過激(かげき)で無敵(むてき)な私(わたし)を
現在過激而無敵的我
君(きみ)だけに見(み)せてあげるから
只為你一個人看
ほらきゅんとハート弾(はじ)けたら
一下子心裡放開
ためらわずにHop Step Jump High!
毫不猶豫地Hop Step Jump High!
どんなトラブルも負(ま)けない
什麼糾紛也負不了
葉(かな)えたい夢(ゆめ)があるからね
因為有想要實現的夢想
ほらきゅんとハート弾(はじ)けたら
一下子心裡放開
冒険(ぼうけん)は終(お)わらない
冒險不會結束

コミカルでも
即使是笑
シリアスでも
即使是嚴肅的
ミステリアスも
神秘也好
いろんな顔(かお)
各種各樣的臉
ずっとそばで見(み)ていたい
全部都是重要的你的元素
すべてが大事(だいじ)な君(きみ)のエレメント
想一直在你身邊看


まだ知(し)らない世界(せかい)の果(は)てでも
即使還未知曉的世界的盡頭
君(きみ)となら行(ゆ)ける気(き)がするよ
只要和你在一起我就覺得好走
ほらぎゅっと手(て)を握(にぎ)ったら
緊緊地握住手
怖(こわ)がらずに1、2、3、ハイ！
不要害怕，1、2、3、Hi！
どんな時(とき)でも信(しん)じてる
無論何時我都相信
目(め)の前(まえ)に未來(みらい)あるからね
因為眼前有未來
ほらぎゅっと手(て)を握(にぎ)ったら
緊緊地握住手
冒険(ぼうけん)は始(はじ)まる
冒險開始了

君(きみ)がぎゅっと手(て)を握(にぎ)り返(かえ)して
你緊緊地握著手
上昇気流(じょうしょうきりゅう)を捕(つか)まえたら
若捕捉到上升氣流
きっと屆(とど)く
一定能傳達到
Fly Away
飛走