burned out

He was certain, so was I
他很確定,我也是
There was comfort in her sighs
在她的嘆息聲中好像聽到了安慰
Dreams and ideas should not be the same thing
夢境和想法不要混為一談
You waited, smiling, for this?
你微笑著等待,就為了這個?
Oh, she'd want it if she knew
啊如果她知道她會想要的
She could take it, I thought too
她能接受,我想我也是吧
Be careful, be cautious, but you just wished harder
小心謹慎,但是你更努力許願
You waited, smiling, for this?
你微笑著等待,就是為了這個?
“But they love you”
但是他們愛你啊
Over and over , “They love you”
你一遍一遍地重複,他們愛你
Thousands and thousands of eyes just like mine
成千上萬隻雙眼,和我一樣
Aching to find who they are
為了看到他們是誰,疼痛難忍
'Oh, they love you! Oh, you can feel how they love you'
哦他們愛你,你能感受到他們對你的愛
Coated and warm but that's all they can do
戴著面具,溫暖的皮囊,但是他們也不過如此
Words only get through if they're sharp
他們夠聰明,才能聽明白這話
Oh, how fitting for one so fake
哦對於一個這麼虛偽的人是多麼合適!
Make me a fairy, whatever it takes
讓我變成仙女吧,我不惜一切代價
And just like her tale, my dream was a scam
和她的童話一樣,我的夢境就是一個騙局
You waited, smiling, for this?
你微笑著等待,就是為了這個?
I am burnt out, I smell of smoke
我好像被燒成灰燼,我身上有煙的氣味
It seeps through her cracks and so I start to choke
煙從她身上的裂痕滲透進去,我開始窒息
Sentences sit in her mouth that are templated
她說出的話都是模式化的
You waited, smiling, for this?
你微笑著等待,就是為了這個?
“But they love you”
但是他們愛你啊
Over and over, “They love you”
你一遍一遍地重複,他們愛你
Thousands and thousands of eyes just like mine
成千上萬隻雙眼,和我一樣
Aching to find who they are
為了看到他們是誰,疼痛難忍
'Oh , they love you! Oh, you can feel how they love you'
哦他們愛你,你能感受到他們對你的愛
Coated and warm but that's all they can do
戴著面具,溫暖的皮囊,但是他們也不過如此
Words only get through if they're sharp
他們夠聰明,才能聽明白這話
Oh, maybe I'll talk about it (Maybe I'll talk about it)
哦大約我要好好考慮考慮吧
I can just talk about it (I can just talk about it)
我也可以聊一聊吧
I'll never talk about it (I'll never talk about it)
但是我大約不會說這件事
No, I cannot talk about it
不我不能說這件事
Don't build hope on something broken
不要寄予破碎的東西以希望
I am not cartoon
我不是卡通片裡的人物
Cry for help, I am not joking
我大喊著求助,我沒有開玩笑
I might just leave soon
不久之後我可能要離開吧
Don't build hope on something broken
不要寄予破碎的東西以希望
I am not cartoon
我不是卡通片裡的人物
Cry for help, I am not joking
我大喊著求助,我沒有開玩笑
I might just leave soon
不久之後我可能要離開吧