空~美しい我の空
堂本剛
空~美しい我の空 歌詞
小さな木の葉をそっと
小小的樹葉悄然地
眼で捕まえたそっと
用眼睛捕捉無聲地
生きて行くこと
活著一事
孤獨で綺麗で
孤獨美麗
幾度と潰れたこの胸かばった
多少次崩塌此胸也接納
今日も何かを疑って
今天也懷疑著什麼
築いた愛信じて
相信構築起來的愛
消えて行ったあなたを思い出して
回憶起已經消逝的你
震えた泣いた
顫抖哭泣
春にもたれた
憑倚春天
ララ美我空…
啦啦美我空…
桜の音楽
櫻花的樂章
幾つもの帰らない青い詩なぞった
幾許不歸藍色的詩臨摹
ララ美我空…
啦啦美我空…
桜がさそう
櫻花邀約
雲えない癒えない消せない
不可說不可愈不能熄
あなたを愛しているを…
我愛著你…
死んで行くこと
死亡一事
孤獨で綺麗で
孤獨美麗
いつかはさようならこの胸飾って
終有一日落幕在此胸中銘記
今日も誰かを責めずに
今天也不責備誰
張り裂けた空を笑顔で描いて
微笑著描繪碎裂的天空
震えた泣いた
顫抖哭泣
春にもたれた
憑倚春天
ララ美我空…
啦啦美我空…
桜の音楽
櫻花的樂章
幾つもの帰らない青い詩なぞった
幾許不歸藍色的詩臨摹
ララ美我空…
啦啦美我空…
桜がさわぐ
櫻花喧囂
靜かに知らずに埋めるよ
靜靜地避人耳目地埋葬
空寂鳴くいまを…
空寂喧鬧的此刻
ララ美我空…
啦啦美我空…
桜の音楽
櫻花的樂章
幾つもの帰らない青い詩なぞった
幾許不歸藍色的詩臨摹
ララ美我空…
啦啦美我空…
桜がさそう
櫻花邀約
雲えない癒えない消せない
不可說不可愈不能熄
あなたを愛しているを…
我愛著你…
