Girls Talk!!

キチンと忘れた宿題は
完全忘記了的作業裡
半分以上わからなーい
有一半以上的不會做的

還是最近的體重變重了的事情
ここんとこ増えた
比較糟糕吧？
體重のほうがより大事でしょ?
慢著 等等

咦？這是誰？
ちょっとまって
總之很在意有點混亂了
あれ? それダレ? って
才不是
とりあえず気になるテンパる
怎麼樣都沒所謂呢

來吧
どうでもいいこと
戀愛！經濟！盛放！
なんてないんです
給我一起來吧

放馬☆過來
ほら
現在才要開始的Show
戀愛!経済!満開!
女孩雖然有點犯困
かかってきなさい
不過她還是想要綻放光芒
バッチ☆コーイ
還差得遠的Show

總有一天會慢慢改變的
ここから・デ・Show!!
在這之前都是穿著校服的茱麗葉
オンナノコ眠たいけど
這也太牽強了吧
でもキラキラしてたいの
呆板前輩說的話

有6成以上都沒聽進去
まだまだ・デ・Show
凌亂的眉毛和糟糕的樣子
いつの日か変わってゆくよ
基本每個早晨都是這個樣子吧
それまでは制服なジュリエット
你說什麼？
ってガラでもないかー
沒錯沒錯！嗯？那是什麼？

剛記住一會兒又忘了
パティーンな先輩のおしゃべりは
一直都想要保持
6割以上聞いてなーい
率直的心情

來吧
ミスった眉毛とムチャぶりは
就職活動！升學！萬歲！
毎朝のキホンでしょ?
通通一起來吧

我要☆上了
なんだっけ?
任性的Show
そうそう! え? それ何?って
女孩雖然會發牢騷
一瞬で覚えて忘れる
不過她還是想要心跳不已
素直な気持ちで
未來型的Show
いつもいたいんです
明天就要成為大人了哦

在這之前都是穿著校服的茱麗葉
ほら
雖然不是公主
就活!進學!萬歳!
現在才要開始的Show
まとめてきなさい
女孩雖然有點犯困
ドス☆コーイ
不過她還是想要綻放光芒

還差得遠的Show
わがまま・デ・Show!!
總有一天會慢慢改變的
オンナノコ愚癡るけど
全部！從明天就要開始了！
でもドキドキしてたいの
任性的Show

女孩雖然會發牢騷
未來形・デ・Show!!
不過她還是想要心跳不已
明日には大人になっちゃうよ
未來型的Show
それまでは制服なジュリエット
明天就要成為大人了哦
って姫ではないがー
在這之前都是穿著校服的茱麗葉

那不是公主
ここから・デ・Show!!
也不是男生
オンナノコ眠たいけど
我們是女子！
でもキラキラしてたいの

まだまだ・デ・Show
いつの日か変わってゆくよ
明日から始めます!ぜーんぶ!

わがまま・デ・Show!!
オンナノコ愚癡るけど
でもドキドキしてたいの

未來形・デ・Show!!
明日には大人になっちゃうよ
それまでは制服なジュリエット

って姫ではないし
男子でもないし
わたしたちジョシー!