콩벌레 (Remastered Ver.)

태어나고자라서
出生長大
숨을거두는것까지
直到嚥氣的時候為止
모든것이자연스레시작돼
一切都很自然地開始
자연스레이뤄지는일인데
都是很自然地完成的事
왜이렇게믿기지가않고
為什麼這麼無法相信
생각할수록마음이슬퍼질까
越想就會越心痛呢
우리앞에 또어떤일들이
又還有怎樣的事
남아있을까
橫在我們前面呢
아무것도알수없어서우리는
因為什麼都不得而知
한참동안서로얘길 나누다
所以我們彼此聊過很長一段時間
집으로돌아가잠들기전에
回家睡覺之前
콩벌레처럼
不要像球潮蟲一樣（一種遇驚即蜷縮成球形的小蟲）
몸을작게더작게말아
把身體縮得越來越小
움츠리고몸서리치며
緊縮著驚顫不已
울기도여러날
還哭上好幾天
그래도너무걱정하지는말자
即使那樣也不用太過擔心
내오래된친구야
我的老朋友
하나가지나면하나가오듯이
彷彿一個剛過去另一個又接踵而至
슬픈게오는만큼
就像悲傷到來一樣
기쁜것도오겠지뭐
快樂也會來的有什麼呢
어떻게될런지지켜보자
會變成什麼樣我們拭目以待吧