目覚めろ!野性

空ははるか雲は流れて
遙遠的天空上漸漸分散的雲
遠く遠く遠くに焦がれても
不管我多麼得渴望
どこをめざして僕は踏み出すのか
我的目標在哪我的起點在哪？
迷いを今振り切って
從現在我不會猶豫
逃げ場のない運命でも明日を探して
儘管我有逃不掉的命運去面對我會繼續尋找明天
僕を強くするのは仲間の絆
給我力量的是連接在朋友之間友誼
目覚めろ!野性
覺醒吧，野性！
あふれ出した感情
這些滲出的感情
胸に秘めたがむしゃらな笑顔で
隨著我無所謂的笑容藏在我心深處
叫び聲はWow Wow
只有在我大聲呼喊時Wow Wow
真実だけに響くだろう
才能表達出真相
心燃やせそして手をつなごう
我的心在燃燒牽起你的手
夢に込めた永遠の願いを
牽連著夢想的那些永恆的願望
求めるならWow Wow
如果我們要追求Wow Wow
探している光はきっとそこにあるさ
一定會找到我們想要看到的光芒
「時が來れば…」そんな言い訳を
「等時候到了再說吧？」的藉口
何度何度何度繰り返すの?
你要用到什麼時候
まぶしそうな瞳(め)で理想を眺め
看到理想時兩眼閃爍的你
隠した気持ちごまかすな
不要對自己的感情說謊
怖がっているマボロシ
對那些幻覺不要萎縮
耳をすまして
仔細聽一聽
君に屆けるよこの希望の言葉
讓那些充滿希望的詞語傳達給你
目覚めろ!野性
覺醒吧，野性！
信じたならすすめ
即使被壓制也要繼續前進
道に刻む迷いなき足跡
用你的決心走向一條你確信的路
奇跡を呼べWow wow
向奇蹟呼喚著Wow Wow
闇の世界を燈すように
踏向那些
またたく流星追いかけてく軌道
照亮著黑暗世界的流星
その一歩から全てが始まって
是一切的開始
情熱の予感Wow wow
你那熱情的預感Wow Wow
想像を超えた未來にだって
只要你想像著未來
たどり著くさ
我們一定會到達那裡的
目覚めろ!野性
覺醒吧，野性！
溢れ出した感情
這些滲出的感情
胸に秘めたがむしゃらな笑顔で
隨著我無所謂的笑容藏在我心深處
叫び聲はWow wow
只有在我大聲呼喊時Wow Wow
真実だけに響くだろう
才能表達出真相
心燃やせそして手をつなごう
我的心在燃燒牽起你的手
夢に込めた永遠の願いを
牽連著夢想的那些永恆的願望
求めるならWow wow
如果我們要追求Wow Wow
探している光はきっと
一定會找到
そこにあるさ
我們想要看到的光芒
目覚めろ!野性
覺醒吧，野性！