VELVET

キミの靴音がコンクリートの上を奏でる
淋しげな歌を聞いてるだけの僕
何故あの日からキミと會えないの
何故あの日から閉じたままにしてる
どこかおかしいよ何もする氣にならないよ
何かに心を詰られ未熟だね
何故あの日から誰ともかよわない
何故あの日から今を嫌いになったの
夢の中のキミはとてもやさしくてこのまま夢をみていたい今は
時は流れキミはとても變わったね時は流れ僕もきっと…
誰かを責める氣はないよきっとただ何氣無く生きてるなんて今は
明日は勝手に來るものと思ってた目的もなく續かない今は
夢の中のキミはとてもやさしくて何かに近づけそうだよ…
(中譯)
你的鞋音在水泥地上演奏
而我只聽寂寞的歌曲
為何從那天起就不見你芳影
為何從那天起就緊閉著門扉
一定是那裡有問題,你讓我提不起勁做任何事
心裡好像不知被什麼事所責難般真不夠成熟
為何從那天起就不跟任何人來往
為何從那天起就變得討厭此刻
夢中的你是多麼溫柔,真想就這麼進入夢中,現在
隨著時光流逝,你完全變了,即使時光流逝我也一定不會變
並不想責備任何人,只是我一定了無人趣的活下去,此刻
我想明天一定會再來臨,而今天沒有目標也無法繼續
夢中的你是多麼溫柔,好像靠近什麼......
VELVET
(羅馬拼音)
Kimino kutsu otoga
Konkurino uewo kanaderu
Sabishigena utawo kiiteru dakeno boku
Naze anohikara kimito aenaino
Naze anohikara
Tojita mamani shiteru
Dokoka okashiiyo
Nanimo surukini naranaiyo
Nanikani kokorowo najirare mijuku dare
Naze anohikara daretomo kayowanai
Naze anohikara
Imawo kiraini nattano
Yumeno nakano kimiwa totemo yasashikute
Kono mama yumewo miteitai imawa
Tokiwa nagare kimiwa totemo kawattane
Tokiwa nagare bokumo kitto...
Darekawo semeru kihanaiyo kitto tada
Nanigenaku ikiteru nante imawa
Ashitawa katteni kuru monoto omotteta
Mokutekimo naku tsuzukanai imawa
Yumeno nakano kimiwa totemo yasashikute
Nanikani chikazuke soudayo..