夕顔とオレンジ雲

柔らかな時の調べ微笑み綴るように
彷如為柔和的時空曲調添上微笑一般
いつまでも君を見つめていたいのに
無論在什麼時候都想注視著你
小さな悲しみさえ眩しく映す胸
連小小的悲傷也閃亮地映在我心中
涙の行方追いかけずに行こう
因此我們無須追隨淚水的行踪
愛しさに包まれて二人一緒だよ
在愛的包圍下兩人要在一起哦
夕顔が咲く帰り道ねぇ心暖かい
在夕陽綻放的回家路上心中充滿溫暖
オレンジの雲ふわり夕暮れ
橙紅的晚霞飄在黃昏的天空上
明日へと続く光今ここに溢れてくよ
連接明天的光芒如今在這裡滿溢而出

與你的邂逅也好重複萌芽的溫暖也好
出逢いもくり返すの芽生えた溫もりを
我都想珍重對待以這永恆不變的思念
大切にしたい変わらぬこの想い
將痛楚轉變成無比溫柔的雪白之花
痛みは優しさへと真白な花になる
悄悄地對那份倔強在心底與之告別
そっと強がりに心で手を振るよ
潛藏在樹梢陽光下而一直在尋找
木漏れ日に身を潛めいつも探してた
因為我喜歡你所以才會對你的溫柔感到困惑
好きだからあぁ戸惑ってしまう君の優しさ
我向著鮮明的黃昏祈禱為了不讓這份愛情溶化
鮮やかな夕闇に戀が溶けてしまわないように
這首歌希望你能聽到
この詩を伝えたいの