You Don't Understand Me
Mando Diao
You Don't Understand Me 歌詞
You came a long way, you didn't know my name, girl
你來自遠方,連我的名字都不知道,姑娘
You thought that I was just a gigolo
你以為我就是個小白臉
And you told all your friends that I was strange and weird
你告訴你的朋友,我怪裡怪氣的
But that's a lie that I'm sure you know
但那不是真的,我確定你明白
So I'm telling you where to start
所以讓我來告訴你該從哪兒開始吧
But you're not interested at all
可惜你一點兒興趣都沒有
[02:03.97]'Cause you, you don't understand me
因為,你不懂我
[01:06.10][02:08.94]You don't understand what, what I've been through
你不懂,我所經歷的一切
[02:15.73]You, you don't understand me
你,你不懂我
Oh, what I' ve been through
你不懂,我所經歷的一切
Well, it's such a shame, I'm wasting all my talent
噢,我所經歷的一切
Writing songs to you without feelings
好吧,真是可惜,我浪費著自己全部的才能
You didn't want the heaven by your side
毫無感情地為你寫歌
Well that's too bad, you 'll see 'cause I'm warm and nice
你不喜歡站在天堂這一邊兒
And now you're telling me where to go
好吧,那真是太糟了,你會明白,因為我熱情而友好
I wish that I cared but I don't
你告訴我該往哪兒去
You don't understand what, what I've been through, oh
我真希望我在乎,可惜並不是
[02:42.01][02:59.41]And I will always be the one that holds you in the end
因為,你不懂我
[03 :10.99]Yeah, I will always be the one that holds you in the end
你不懂,我所經歷的一切
Yeah, I will always be the one that holds
你,你不懂我
[03:05.35]I will always be the one that holds you in the end
你不懂,我所經歷的一切,噢
Now in the end, oh, now in the end
我永遠都是那個在你身邊直到最後的人