Bolivia
Francesca Michielin
Bolivia 歌詞
Ho fatto un viaggio dentro a una stanza
我曾在房間裡漫遊
Era più vicina la mia lontananza
我的遠方近在咫尺
Hai la pelle così morbida che
你的肌膚如此柔軟
Potrei cascarci di nuovo
我大概又會沉淪
Perché è un po' tutto sbagliato Perché
為什麼好像全錯了為什麼
Ho visto soffiare l'aria e con il tempo
我目睹隨著時間吸入的空氣
Costruire muri o mulini a vento
築起的城牆風車
Ed urlare al cambiamento
呼喊改變
Rimanendo seduti sul divano di casa
可依然在家裡的沙發上坐著
Perché è un po' tutto sbagliato Perché
為什麼好像全錯了為什麼
È l'umanità che fa la differenza
不盡相同人皆如此
Portami in Bolivia per cambiare testa
帶我去玻利維亞去換換情緒
Portami in Bolivia per cambiare tutto
帶我去玻利維亞去改變一切
Spegnerò il telefono, sarò libera indipendente
掛了電話我會重拾自由和獨立
Mamma no non ho bisogno di niente
不媽媽我別無所求
E pedalare al buio senza sosta
毫不猶豫地踏入黑暗
Giocare a nascondino nella foresta
在森林裡玩起捉迷藏
Solo per sentirsi più leggeri
只是想感覺輕鬆一點
Ma non per davvero
可這不是真的
C'è la gravita
引力還在
Ma anche qui c'è la gravità
這裡引力也還在
È l'umanità che fa la differenza
不盡相同人皆如此
Portami in Bolivia per cambiare testa
帶我去玻利維亞去換換情緒
Portami in Bolivia per cambiare tutto
帶我去玻利維亞去改變一切
Spegnerò il telefono, sarò libera indipendente
掛了電話我會重拾自由獨立
Mamma no non ho bisogno di niente
不媽媽我別無所求
Ma se puoi salvami dall'umidità
要是你能從無盡大雨的潮濕裡
Della pioggia più insistente
拯救我
Che entra nelle ossa della gente
走進眾生的骸骨
Che si lamenta sempre
始終牢騷滿肚
Che mangia male
茶不思飯不想
E crede a ciò che legge
相信所你讀到的
È l'umanità che fa la differenza
不盡相同人皆如此
Portami in Bolivia per cambiare testa
帶我去玻利維亞去換換情緒
Portami in Bolivia per cambiare tutto
帶我去玻利維亞去改變一切
Spegnerò il telefono, sarò libera indipendente
掛了電話我會重拾自由獨立
Mamma no non ho bisogno di niente
不媽媽我別無所求
Non ho bisogno di niente
別無所求