Still Hurting

Betsy Wolfe -Still Hurting
貝特西·沃爾夫-依舊傷心
Jamie is over and Jamie is gone.
傑米（和我）結束了傑米走了。
Jamie's decided it's time to move on.
傑米覺得是時候往前走了。
Jamie has new dreams he's building upon,
傑米有新的夢想去實現了，
And I'm still hurting.
而我依舊傷心。
Jamie arrived at the end of the line.
傑米到達了一切的盡頭。
Jamie's convinced that the problems are mine.
傑米深信那些問題是我的。
Jamie is probably feeling just fine,
傑米也許現在感覺不錯，
And I'm still hurting.
而我依舊傷心。
What about lies,Jamie?
那些謊言呢，傑米？
What about things that you swore to be true?
那些你發誓是真的的事呢？
What about you,Jamie?
那你呢，傑米？
What about you?
那你呢？
Jamie is sure something wonderful died.
傑米確信什麼奇妙（東西）的死了。
Jamie decides it's his right to decide.
傑米決定他可以決定。
Jamie's got secrets he doesn't confide,
傑米有秘密他不會吐露。
And I'm still hurting.
而我依舊傷心。
Go and hide and run away!
走吧，躲吧，跑走吧！
Run away,
跑走吧，
Run and find something better!
跑去找更好的事！
Go and ride the sun away!
走吧騎著太陽走！
Run away,like it's simple,
跑走吧，假裝簡單，
Like it's right...
假裝對...
Give me a day,Jamie!
給我一天，傑米！
Bring back the lies,
帶回謊言，
Hang them back on the wall!
把他掛在牆上！
Maybe I'd see
也許我會明白
How you could be
你是如何
So certain that we
堅信我們倆
Had no chance at all.
從來沒機會。
Jamie is over and where can I turn?
傑米（和我）結束了我又能去哪？
Covered with scars I did nothing to earn?
佈滿傷痕我不值（得）獎勵嗎？
Maybe there's somewhere a lesson to learn,
也許那裡有教訓讓我學，
But that wouldn't change the fact,
但這不會改事實，
That wouldn' t speed the time,
這不會加速時間，
Once the foundation's cracked
一旦地基破裂
And I'm
而我
Still Hurting.
依舊傷心