제껴

넌네가다르다고말하지
你說你和別人不同
난알아다른애들다그러다말았지
我知道別的人全都最終放棄了
네가말하는다름은또뭔지
而你所謂的不同又是什麼
그래내게말해봐
是的就對我說吧
um baby talk to me
唔親愛的對我說
넌상식으론설명이안돼
你無法用常理來描述
널보면슬픈영화가코메디같아
一看到你悲傷電影都好似喜劇
널안건얼마안되었지만
雖然認識你時間不長
어쩌면내가 너에게감염된듯해
或許我已經被你的氣息感染
네뒷태는곡선에미친화가의유작
你的背部姿態是為曲線著迷的畫家的遺作
이렇게늘바라만보다 맛이갈거야
總這麼一直盯著看必定會走樣
아직혼자인밑그림뿐인너에게나를
想在依然只是獨身底稿的你身上
진하게색칠하고싶어
用我抹上濃豔色彩
오늘제껴다제껴
今天屬於我全都屬於我
다제껴못참겠어
全都屬於我再也受不了
오늘내꺼넌내꺼
今天屬於我你屬於我
말해줘대답해줘
跟我說回答我吧
u make me feel so good good good
你讓我感覺實在太好太好太好
make me feel so good good good
讓我感覺實在太好太好太好
누가그린것같아
像是誰畫的一樣
너는꼭그림같아
你猶如一幅畫
오늘제껴다제껴
今天屬於我全都屬於我
다제껴못참겠어
全都屬於我再也受不了
책임져책임져
負起責任負起責任
믿어줘대답해줘
相信我回答我吧
make me feel so good good good
讓我感覺實在太好太好太好
make me feel so good good good
讓我感覺實在太好太好太好
너는사람안같아
你不同於一般人
너를꼭가질거야
一定要把你佔有
날답답하게만들지말아
別讓我變得鬱鬱寡歡
난달라밑그림만을그리진않아
我不同不會只畫出底稿就算
나우리사일완성할거고
我會完成我們之間的關係
네마음 에보란듯이꼭걸어줄거야
我一定要如對你心炫耀般賭上一切
네뒷태는곡선에미친화가의유작
你的背部姿態是為曲線著迷的畫家的遺作
이렇게늘바라만보다맛이갈거야
總這麼一直盯著看必定會走樣
아직혼자인밑그림뿐인너에게나를
想在依然只是獨身底稿的你身上
진하게 색칠하고싶어
用我抹上濃豔色彩
오늘제껴다제껴
今天屬於我全都屬於我
다제껴못참겠어
全都屬於我再也受不了
책임져 책임져
負起責任負起責任
믿어줘대답해줘
相信我回答我吧
make me feel so good good good
讓我感覺實在太好太好太好
make me feel so good good good
讓我感覺實在太好太好太好
너는사람안같아
你不同於一般人
너를꼭가질거야
一定要把你佔有
이제궁금해지고감당이안돼
現在好奇得快要受不了
괜히더워진이분위기
突然間變火熱的這氛圍
남들이망쳐버린그림위
在別人搞砸的畫之上
네가그린그림이
你所畫的畫
부디내마지막이길
希望一定是我的最後一幅
baby be my picasso
親愛的做我的畢加索吧
이제시험은끝났어
現在考驗已經結束
and i wanna know know about you
我想了解了解你的一切
and i feel so good good too baby
我感覺實在太好太好親愛的
오늘제껴다제껴
今天屬於我全都屬於我
다제껴못참겠어
全都屬於我再也受不了
오늘내꺼넌내꺼
今天屬於我你屬於我
말해줘대답해줘
跟我說回答我吧
make me feel so good good good
讓我感覺實在太好太好太好
make me feel so good good good
讓我感覺實在太好太好太好
누가그린것같아
像是誰畫的一樣
너는꼭그림같아
你猶如一幅畫
오늘제껴다제껴
今天屬於我全都屬於我
다제껴못참겠어
全都屬於我再也受不了
책임져책임져
負起責任負起責任
믿어줘대답해줘
相信我回答我吧
make me feel so good good good
讓我感覺實在太好太好太好
make me feel so good good good
讓我感覺實在太好太好太好
너는사람안같아
你不同於一般人
너를꼭가질거야
一定要把你佔有