Трамвай ?пятёрочка?

Трамвай пятерочка
五路電車
сл:А. Шаганов
作詞:亞·沙加諾夫
муз:И. Матвиенко
作曲:伊·馬特維延科
Есть в Черемушках домик старый,
古老悠久的櫻桃園區，
С печкою, с черемухой усталой.
稠李碩果壓枝、暖人心窩。
Там по деревянным тротуарам
盪過木製的人行甬道，
Мы гуляли вечером по парам,
夜色降臨，我們一道閒逛，
Мы гуляли вечером по парам...
夜色降臨，大家一道閒逛......
Па-па-па-па-па,
吧-吧-吧-吧-吧，
Па-па-па-па- па.
吧-吧-吧-吧-吧。
Эх, время, время, времечко,
哎——時光，時光，往昔時光，
Жизнь не пролетела зря.
生命從無虛度浪費。
Трамвай пятерочка,
有軌電車——五號線，
Вези в Черемушки меня, вези меня!
載著我去櫻桃園，去櫻桃園！
Эх, время, время, времечко,
哎——時光，時光，往昔時光，
Жизнь не пролетела зря.
生命從無虛度浪費。
Трамвай пятерочка,
有軌電車——五號線，
Вези в Черемушки меня!
載著我去櫻桃園！
Вновь хочу пройти я по Черемушкам,
追憶走過的櫻桃園區，
Там, где были танцы под гармошку.
那邊曾是車站雨柵褶棚，
Где из окон нашего квартала
車站窗框緊鄰我們的街區。
Песня про кота с утра звучала.
貓兒的歌聲衝破黎明拂曉。
Песня про кота с утра звучала.
貓兒的歌聲衝破黎明拂曉。
Эх, время, время, времечко,
哎——時光，時光，往昔時光，
Жизнь не пролетела зря.
生命從無虛度浪費。
Трамвай пятерочка,
有軌電車——五號線，
Вези в Черемушки меня, вези меня!
載著我去櫻桃園，去櫻桃園！
Эх, время, время, времечко,
哎——時光，時光，往昔時光，
Жизнь не пролетела зря.
生命從無虛度浪費。
Трамвай пятерочка,
有軌電車——五號線，
Вези в Черемушки меня!
載著我去櫻桃園!
Часто вспоминаю я Черемушки,
常常回憶起我的櫻桃園區，
Для меня они, как свет в окошке.
彷彿透過天窗中的光耀予我。
Там одна веселая девчоночка
那是一位愉人的姑娘，
Сердце поразило мое звонко.
洪亮甜美深入我的心聲。
Сердце поразило мое звонко.
洪亮甜美深入我的心聲。
Эх, милые девчоночки,
哎，可愛歡喜的小姑娘們，
Жизнь не пролетела зря.
生命從無虛度浪費。
Трамвай пятерочка,
有軌電車——五號線，
Вези в Черемушки меня!
載著我去櫻桃園!
Эх, милые девчоночки,
哎，可愛歡喜的小姑娘們，
Жизнь не пролетела зря.
生命從無虛度浪費。
Трамвай пятерочка,
有軌電車——五號線，
Вези в Черемушки меня!
載著我去櫻桃園!
Па-па-па-па-па,
吧-吧-吧-吧-吧，
Па-па-па-па-па.
吧-吧-吧-吧-吧。
Новые растут микрорайоны,
新建成的居民小區，
И окошек в них с полмиллиона,
透過小窗縱覽勝景，
Под асфальтом там цветы тоскуют,
柏油路旁花兒含羞盛開，
Под окном любимых не целуют.
心愛的花兒欲吻我的窗台。
Под окном любимых не целуют.
心愛的花兒欲吻我的窗台。
Эх, время, время, времечко,
哎——時光，時光，往昔時光，
Жизнь не пролетела зря.
生命從無虛度浪費。
Трамвай пятерочка,
有軌電車——五號線，
Вези в Черемушки меня, вези меня!
載著我去櫻桃園，去櫻桃園！
Эх, время, время, времечко,
哎——時光，時光，往昔時光，
Жизнь не пролетела зря.
生命從無虛度浪費。
Трамвай пятерочка,
有軌電車——五號線，
Вези в Черемушки меня!
載著我去櫻桃園！
Эх, время, время, времечко,
哎——時光，時光，往昔時光，
Жизнь не пролетела зря.
生命從無虛度浪費。
Трамвай пятерочка,
有軌電車——五號線，
Вези в Черемушки меня!
載著我去櫻桃園！
Эх, время, время, времечко,
哎——時光，時光，往昔時光，
Жизнь не пролетела зря.
生命從無虛度浪費。
Трамвай пятерочка,
有軌電車——五號線，
Вези в Черемушки меня!
載著我去櫻桃園！